| 20.1.1 |
(Between) "yea" and "yes", how much difference
(is there)? |
| 20.1.2 |
(Between) beauty and ugliness, how far apart
(are them)? |
| 20.1.3 |
What people fear, (one) cannot be fearless
to. |
|
How absurd it is, yet never
ending! |
| 20.2.1 |
The multitudes are merry, like mounting the
platform in spring to feast on the great sacrificial
(cattle). |
| 20.2.2 |
I
(remain with my) ghost
in white not manifested,
like a baby not yet
(begun to) laugh. |
| 20.2.3 |
Looking weary! Like (having) no place to go
back. |
| 20.3.1 |
The multitudes all have surplus,
yet I alone
seem (to be) lacking. |
|
I
(have) the heart of a fool.
How dull-witted! |
| 20.3.2 |
The vulgar people (are) bright and sharp,
(yet) I alone (am) dullish. |
|
The vulgar people (are) scrutinizing,
(yet) I
alone (am) dispirited and muffled. |
|
How in an instant, it seems to
be (unbounded) like the ocean.
How in an flash, it seems to be
(extending with) no end. |
| 20.3.3 |
All the people are purposeful,
yet I alone
(am) stubborn as rustic. |
|
I
alone (am) different from (other) people,
but value feeding on
the mother (of creation). |
