IMG: Title - TAO TE CHING, A New Translation by Akrishi
 
IMG: Bookframe - top
IMG: Bookframe - left
IMG: Chinese title - Chapter 23
IMG: Bookframe - middle
Chapter 23
IMG: horizontal line
IMG: Bookframe - right
IMG: Bookframe - leftIMG: Bookframe - left
IMG: Chinese text 23.1
IMG: Chinese text 23.2
IMG: Chinese text 23.3
IMG: Chinese text 23.x
IMG: Bookframe - middleIMG: Bookframe - middle
23.1 To speak rarely (is) natural.
23.1.1 A whirlwind does not last a whole morning,
(and) a rainstorm does not last a whole day.
23.1.2 Who is doing these?
Heaven-and-earth.
23.1.3 Yet (these) cannot be lasting,
and let alone man('s deeds)?
23.2 So (for) people who pursue Tao:
23.2.1 People of Tao identify (their way of living) with Tao.
23.2.2 People of virtue identify (their behavior) with virtue.
23.2.3 People of loss identify (their deeds) with loss and not erring.
23.3.1 (For) people who identify (their way of living) with Tao,
Tao is also happy to gain them.
23.3.2 (For) people who identify (their behavior) with virtue,
Tao also (guides) them (in) gaining (of Tao).
23.3.3 (For) people who identify (their deeds) with loss and not erring,
Tao also (guides) them (in) losing and not erring.
23.x {(If) faith is not enough, then (one) will not believe.}
IMG: Bookframe - rightIMG: Bookframe - right
IMG: Bookframe - left IMG: HOME
IMG: Bookframe - middle
IMG: Previous chapterIMG: Next chapter
IMG: Bookframe - right
IMG: Bookframe - bottom
1