IMG: Title - TAO TE CHING, A New Translation by Akrishi
 
IMG: Bookframe - top
IMG: Bookframe - left
IMG: Chinese title - Chapter 28
IMG: Bookframe - middle
Chapter 28
IMG: horizontal line
IMG: Bookframe - right
IMG: Bookframe - leftIMG: Bookframe - left
IMG: Chinese text 28.1
IMG: Chinese text 28.2
IMG: Chinese text 28.3
IMG: Chinese text 28.4
IMG: Bookframe - middleIMG: Bookframe - middle
28.1.1 Know the masculine,
(and) keep to the feminine,
to be the brook of the world.
28.1.2 Being the brook of the world,
always (be) gaining Tao (and) not to part (from it),
28.1.3 (then) returns back to babyhood.
28.2.1 Know the white and pure,
(but) keep to the disgrace,
to be the stream of the world.
28.2.2 Being the stream of the world,
always (be) gaining Tao (and) so (the totality of the mind body co-ordination is) enough,
28.2.3 (then) returns back to (awareness of) simplicity.
28.3.1 Know the white (and the right),
(and) keep to the black,
to be the model of the world.
28.3.2 Being the model of the world,
always (be) gaining Tao (and) not (making) mistake,
28.3.3 (then) returns back to unboundedness.
28.4.1 (When) simplicity breaks up (its symmetry), then (it) becomes (various) forms.
28.4.2 The sage uses this (simplicity),
to be the leading (principle) of (his) governing of the people.
28.4.3 So the great system is not exploiting and harming.
IMG: Bookframe - rightIMG: Bookframe - right
IMG: Bookframe - left IMG: HOME
IMG: Bookframe - middle
IMG: Previous chapterIMG: Next chapter
IMG: Bookframe - right
IMG: Bookframe - bottom
1