廠商回信
2002 年的連署行動一共向日本角川、台灣角川、東販發過信,
但可惜的是只有台灣角川有回覆,詳情如下:
----- 台灣角川回信 ----- From: walkers@walkersnet.com.tw To: umikicosmo@yahoo.com.hk Date: Tue, 27 Aug 2002 09:15:43 +0800 Subject: 有關中文版漫畫的提問(台灣角川) 由於此作品的版權已由東販取得,台灣角川並無出版此作品的權利。雖然台灣角川將 「EVA」、「X」這兩個作品的版權收回,並出版中文版,但並不考慮再收回其他作品 的版權。至於東販出書進度延遲一事,請問你們有詢問過東販嗎?我相信一定有特別的原因, 如果是因為合約的關係,應由東販向日本角川爭取。 ----- Original Message ----- From: "umiki cosmo" <umikicosmo@yahoo.com.hk> To: <walkers@walkersnet.com.tw> Sent: Tuesday, August 20, 2002 11:30 AM Subject: 有關中文版漫畫的提問(台灣角川) 角川出販社編輯部: 這是一封連署信,我們想就貴社所持有版權的<安琪莉可女王之路>作出一些提問, 希望貴社能夠解答。 該漫畫的中文版由東販在 2000 年 2月出版第四期後,至今日文版的進度已到第九期了,中文版第五期依然未有出版。 此事對於熱愛<安琪莉可女王之路>的一眾華語安琪迷來說真是一大打擊。雖想知道劇情 發展,奈何中文版的出版時間遙遙無期,又不懂得日語去看日文版,真是教人心痛及心急。 貴社可能不知道華語安琪迷的數字正在與日俱增,不時也有新的愛好者為找尋<安琪莉可女王之路>漫畫而疲於奔命。
而最近更有漫畫店的負責人向這些新的安琪迷指出東販所代理的中文版第一至四期經已絕版,因此我們只好致函一併投訴有關情況。 最後希望貴社能"代替"東販推出<安琪莉可女王之路>這套漫畫,因為在港台兩地都有不少人在衷心期待著。
連署人
pallas (umikicosmo@yahoo.com.hk)
*下刪82位連署人名單