| 瀪體字 簡體字 |
| 柳夢梅 | 阿姐姐！小生哪一處不尋到，卻在這里。恰好在花園內，折得垂柳半枝。姐姐，你既淹通詩 書，何不作詩一首，以賞此柳枝乎？ |
| 杜麗娘 | 那生素昧平生，因何到此？ |
| 柳夢梅 | 姐姐，咱一片閒情，愛煞你哩！〔唱〕 |
| [山桃紅] 則為你如花美眷, 似水流年, 是答儿閒尋遍, 在幽閨自怜。 |
|
| 姐姐，和你那答儿講話去。 | |
| 杜麗娘 | 哪里去？ |
| 柳夢梅 | 哪！（唱） |
轉過這芍葯欄前， 緊靠著湖山石邊。 和你把 領扣松， 衣帶 寬， 袖梢儿搵著牙儿苫也。 則待你忍耐溫存一晌眠。 |
|
| 柳夢梅 杜麗娘 |
〔同唱〕 |
是哪處曾相見? 相看儼然， 早難道好處相逢無一言。 |