(12/02/2007) Training Schedule 訓練時間表
January ~ March 一月至 三月
Arrangemnt of the training in Lunar New Year新年訓練時間安排
(12/02/2007)
There is no training on the following dates: 以下訓練日子取消
17, 18, 20 Feb in HKSI swimming pool 2月17, 18, 20(體院)
19,21 Feb in Shatin Jockey Club swimming pool 2月19, 20( 沙田賽馬會長池)
以下是最新練水時間表，請各家長及泳員留意：(23/10/2006)
Training Schedule 訓練時間表
Starting from November 1st, Shatin Jockey Club Loung Course training will be re-scheduled as follow:
Shatin Long Course (50m pool) Training:
Date: Mon to Fri
Entry Time: 5: 45pm sharp (Main Entrance)
Swimming Time: 6:00-7:00pm (Main Pool)
Equipment: Kickboard, Paddles (if any)
四月開始沙田長池之訓練將會有以下安排：
沙田長池（５０米）訓練
日期：星期一至五
入閘時間：下午五時四十五分 (泳池正門閘口)
游泳時間：下午六時至七時（主池）
需備物品：浮板，如有泳掌亦請帶備
| Mon | Tue | Wed | Thur | Fri | Sat | Sun | |
|
J.C 賽馬會 |
A+B*組
1800:1900
|
A+B*組
1800:1900
|
A+B*組
1800:1900 |
A+B*組
1800:1900 |
A+B*組
1800:1900 |
||
|
S.I
體 院 |
A+B*組
18:30-20:00
|
C組
18:30-20:00 18:00pre-swim exercise |
A+B組
14:30 - 15:30 C+D組 15:30 –16:30 |
A+B組 1300-1400 C+D組 1400-1500 |
Swimming fee
(03/01/2007)
Please remind that all swimmers had in January to March Training Fee ($1,350) to Mrs Ng during training.
Please write a crossed cheque titled: HKMAC or Hong Kong Marlins Aquatic Club, and write downyour name at the back of the cheque for reference.
請各泳員訓練時繳交一月至三月的訓練費用（港幣一千三百五十元正）予吳太。
支 票台頭：HKMAC 或 Hong Kong Marlins Aquatic Club 支票背面請寫上泳員姓名以方便記錄。
SPECIAL DELIVERY
Passport Photo 近照(31/03/2005)
In the past years, no photos are needed for the HKASA Swimmer Registration (Renewel). Thus, we did not collect any swimmer's photo for the renewel. However, on March 28, we are informed by the HKASA that recent photo is required for swimmer's registration (renewel). We apologize for the mistake and would all swimmers please hand in your passport-size photo to Mrs Ng, Mrs Kong, Coach Dee, Coach Maggie or Coach Mandy on this Saturady (April 2) before swimming. P/S) One passport-size photo with swimmer's name and date of birth at the back
過去，泳總並沒有要求續期註冊泳員字近照，是故我們也退回泳員所交的近照。然而，直至 三月二十八日，才收到泳總通知，續期泳員註冊也須要交付近照。在此，我們深感抱歉，請 各泳員於星期六訓練時再補交近照（證件相）一張予吳太，江太，或教練，照片背後請寫上 泳員姓名及出生日期。謝榭！