¤õ¤s°ª®Õ (Volcano high)

¾É ºt ¡G ª÷ ®õ §¡
Director¡G Kim Tae Kyun

ºt ­û ¡G ±i »®¡B·s 慜 ®Z¡Bª÷ ¨q ¸ô¡BÅv ¬Û ¯§
Cast¡G Jang Hyeok¡BShim Min A¡BKim Soo Ro¡BKwon Sang Woo

¤ù ªø ¡G 110 ¤ÀÄÁ
Duration¡G110 mins

¬G¨Æ¤jºõ

³Ì¤£¥i«äijªº¨Æ´N¦b¾Ç®Õµo¥Í¡I

®É¬°¤õ¤s°ª®Õ®Õ³Ð¿ì²Ä¤@¦Ê¹s¤K¦~¡C½Ò«Ç¤º¡A¯»µ§§Ï¦p¤l¼u¯ë¥ª¥k¾î­¸¡F¾Þ³õ¤W¡A±Ð®v¤Î¾Ç¥Í­âªÅ¤ñ«÷¡C¥þ®Õ¤H¤H³£¨­Ãh°ª±jªZÃÀ¡A¥­¤éÀH³B¥i¨£¯ù¸­¦p¹CÀs¯ëº¡¤Ñ­¸¡A¤S©ÎªÌ¨«´Yµ¡¤áµLºÝ¯»¸H¡C¤j®a³£¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¡C

³Å»¡¤¤ªºªZªL¯µÓD¡I

¦¿´ò¶Ç»D¡A¤õ¤s°ª®Õ®Õ¤ºÂ泤@¥»¸¹¥O¤Ñ¤UªºªZªL¯µÓD¡C®Õªøªø®©¤lÂǵۥ¦¥­©w¤F¤Q¤C¦~ªº¾Ç®ÕÄÒ¬£°«ª§¡Cªí­±¤W³o©Ò¾Ç®Õ¤@¤ù¥­ÀR¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¼É­·«Bªº«e¤i¡C°l´M¯µÓDªº¦³¿Ñ¹Ü®ÕªøÄ_®yªº³±ÀI°Æ®Õªø¼ú¾Ç¤h¡B³Ð®Õ¥H¨Ó³Ì§Ö¦¨¬°¥þ®Õ±jªÌªºªQ¾ÇªL¡B¥H¤Î´÷±æ¦¨¬°³Ì±jªºÁ|­«¶¤¶¤ªø±i¨}¡C¦U¤è¤H¤hÄøÄø±ý°Ê¡A®ðª^ºò±i¡C

³Ð®Õ¤@¦Ê¹s¤K¦~¨Ó³Ì¯«©_ªºÂà®Õ¥Í¡I

´N¦b¤@­Ó¨g­·¼É«B¡B¹p¹q¥æ¥[¤§©]¡Aª÷­^«T½ñ¤J¤õ¤s°ª®Õ®Õªº¤jªù¡C¥L¾Ö¦³¤@ªÑ¯«©_ªº¶W¯à¤O¡A«o¤£À´¦p¦ó±±¨î¡A¾É­P¥L³sÄò³Q¤K¶¡¾Ç®Õ¶}°£¡C³o­Ó°ÝÃD¾Ç¥Í¨M©w­n¯d¦b¤õ¤s°ª®Õ®Õ¤¤±M¤ß¾Ç²ß¡A°¾°¾³o¸Ì¥´°«¦h¹L±Ð®Ñ¡C³o¯ZªZªL°ª¤â³£·Q§Q¥Îª÷­^«Tªº¶W¯à¤O¡A¥L«KµL¶d¦¨¬°¦M¾÷Ãzµoªº¾É¤õ½u¡C­±¹ï³s³õ¯µÓDª§¹Ü¾Ô¡A¨s³ºª÷­^«T¯à§_¹®­Æ²¦·~¡H

¨¤¦â²¤¶

¤£¶}¤ßªº¶W¤H--ª÷­^«T(±i»®¹¢)

ÁöµMª÷­^«T§Æ±æ¥Í¬¡¥­²H¡A¦ý°¾°¾¥Lªº¶W¯à¤O«o¥O¥L±²¤J¤j¤j¤p¤pªº¨M°«¤¤¡A¤Ñ½á¥»¿ú¤Ï¦Ó¦¨¬°¿ò¾Ñ¡C¤p®É«J¡A¥L³Q¹p¹qÀ»¤¤¦ÓÅܦ¨¾Ö¦³²§¥G±`¤Hªº¯à¤O¡A¦ý«oµLªkÀH¤ß©Ò±ý¦Ó¨ì³BÂôº×¡C¥L§óűo³sÄò³Q¤K¶¡¾Ç®Õ¶}°£ªºÅº¤H¬ö¿ý¡C³o¦¸¥L¨M©w­n¯d¦b¤õ¤s°ª®Õ®Õ¡A¦¨¥\²¦·~¡C

¤õ¤s°ª®Õ®Õ¤§ªá--¡u§N»B»A¡v¬h±Ä©É(·s±Ó®Z¹¢)

¤õ¤s°ª®Õ®Õªá¡A¼C¹D¶¤¤j®a©j¬h±Ä©É¡A¦o¹ï¼C¹Dªº®©©Ê·¥±j¡A¥ç¬O®Õ¤ºªº´¼¦h¬P¡A¦bªQ¾ÇªL¤Jº»«áºÉ¤Oºû«ù®Õ¤º¯´§Ç¡C¦o¬Û«Hª÷­^«Tªº¶W¯à¤O¯à°÷¥O¥þ®Õ¦^´_¥¿±`¡A¦]¦¹¹ï¥L¦h¥[¯d·N¡C¬h±Ä©É³Ì«á³Q¹ï¤èªº¯u¸Û¥´°Ê¦Ó¶}©lÅÊ·R¡C

¾ÕÁ|¤d¤çÅKªº°ª¤â--¡u¶Â¤û¡v±i¨}(ª÷¨q¸ô¹¢)

Á|­«¶¤¶¤ªø¡A§Æ±æ¦¨¬°¥þ®Õ³Ì±j¡A¤S·Q°µ¬h±Ä©Éªº¨k¤Í¡C¥L»P°Æ®Õªø¼ú¾Ç¤h±K¿Ñ¨Ï¾Ç®Õ¤@¤ù²V¶Ã¡C¤£¹L·í¡u¤õ¤s°ª®Õ¤­ªê¡v¨Ó¨ì«á¡A±¡ªp«K«æÂઽ¤U¡C¸g¾ú¤F®À±Ñ»P­I«q«á¡A±i¨}ı®©¦Ó¦¨¬°¤@¦ì¯u¥¿ªº­^¶¯¡C

Åb¥ßÂû¸sªº±j¤H--ªQ¾ÇªL(Åv¬Û¯§¹¢)

ªQ¾ÇªL¦b®Õ¤º¥\¤O³Ì±j¡A¥ç¦]¦¹¯à¦b³Ìµu®É¶¡¤º¥­©w®Õ¤º¦UÄÒ¬£¡C¤£¹L¥L³g¹Ï¯µÓD¡A±o¤£¨ì¦P¾Ç¶¡ªº´L­«¡C¥L³Q±i¨}»P°Æ®Õªø¼ú¾Ç¤h³´®`¡A«ü¥LŧÀ»®Õªø¦Ó¤Jº»¡CªQ¾ÇªL¦bµ´±æ¤¤®©¥X¯µÓDªº¯u½l¡A¦]¦Ó©ñ±óª§¹Ü¡C¥Lªº§§Áï¯ÝÃÌ¥O¥L¦bÅܦ¨¯u¥¿±jªÌ¡C

·R±o·ö±¡--³p»»¥P(Gong Hyo Jn¹¢)

³p»»¥P¬O¼C¹D¶¤ªº°Æ¶¤ªø¡A¥~¸¹¡u±¡ºØ¡v¡C¦o¤ß·RªQ¾ÇªL¡A¦b¥L¤Jº»«á¥|¥X©b¨«¡A¬Æ¦Ü¬D¾Ô¡u¤õ¤s°ª®Õ¤­ªê¡v¡A¥u§Æ±æ´À¥L¬~²æ¶ûºÃ¡CÁöµM³Ì«á³p»»¥P¤£¼Ä¤­ªê¦ÓÂ÷®Õ¡A¦ý¦³ªQ¾ÇªL¦b¦o¨­Ãä¡A´Nºâ¥h¥ô¦ó¦a¤è¤]Ä@·N¡C

¿ð¶w¯Õª½--¥ú¤¤(¤B¬Û¾±¹¢)

§@¬°Á|­«¶¤ªº¦¨­û¡A¥ú¤¤¹ï¶¤ªø±i¨}«D±`©¾¤ß¡C¦ý¦P®É¥L¤S¬Oª÷­^«T¶È¦³ªº½Í¸Ü¹ï¶H¡C¨ä«á¡A¥L¬°¤F¦¨¥þª÷­^«T¤Î¬h±Ä©É¦Ó­I«q±i¨}¡CÁa¨Ï¥L¤â¸}¿ð¶w¡A¦ý¼ö¤ß§U¤H¡C

¤Ñ¤~µ£­x--¤ßÅ](ª÷¦DÄÁ¹¢)

¤ßÅ]¬O®Õ¤º³Ì±jªºÆV²y¶¤¶¤ªø¡A¥ç¬O¤@¦ì¥X¦âªºµ£­x¡C¥L»{¬°¦Û¤vªºªZÃÀ¶È¦¸©ó³Ì±jªºªQ¾ÇªL¡A¤£¹L«o³Q±i¨}»´©öÀ»±Ñ¡C¤ßÅ]¥»·Q§Q¥Îª÷­^«Tªº¶W¯à¤O´À¦Û¤v³ø¤³¡A°¾°¾¸U¨Æ¤£¶¶¡A³Ì«á¥u¬OªÅ½Í¡C

¦v¤ß¤¯«pªº®Õªø--ªø®©¤l

¥L²`«H±Ð¨|ªº¯u½l¬OÅý¾Ç¥Í¦Û¦æ±´¯Á¥@¬É¡CÂǵ۶ǻ¡¤¤ªºªZªL¯µÓD¡A¥­©w®Õ¤º¦Uªù¦U¬£¡C¥­¤é²`©~²¥X¡AÁ×¶}¡u«lÃz±Ð®v¡v¤§ª§¡C¥L¥ç¿n·¥¤£¤z¹w¥ô¦ó¨Æ°È¡A¨C¤é»DÂû½mªZ¡A®IÀY­W½m¡uµL¼Ä°«Âû²´¡v¡A±MªùÁ×¶}¾Ç¥ÍªºÃøÃD¡C·í¥L¨ü¨ì°Æ®Õªø¤Î±i¨}¿Ñ®`«á¡A®Õ¤ºªº¦M¾÷«K³v¨BÃzµo¡C

º¡¨{±K°éªº°Æ®Õªø--¼ú¾Ç¤h

¥L¤Ï¹ï®Õªøªº¦Û¥D±Ð¨|¤è®×¡A¥D±i¶ñÀn¦¡±Ð¨|¡A»{¬°ÄY¦u¬ö«ß¤~¬O³Ì¨Î¬Fµ¦¡C¥L¿n·¥°Ñ»P¡u«lÃz±Ð®v¡v¤§ª§¡A»P®Õ¤º¦U¤Hª§¤@¤é¤§ªøµu¡C¬°¤F­«·s¾ã¹y®Õ­·¡A¥L¥l¨Ó®£§GªºÂíÀ£±M®a¡u¤õ¤s°ª®Õ¤­ªê¡v¡C

ÂíÀ£±M®a--¡u¤õ¤s°ª®Õ¤­ªê¡v

¥L­Ì¬O°Æ®Õªø¥l¨ÓÂíÀ£¾Ç®Õªº±M·~¤H¤h¡C¦b¼Æ¾Ç¡BÁú¤å¡B­µ¼Ö¡BÅé¨|¤Î­^¤å¤­¬ì·í¤¤¡A¤­ªê¨Ï¥X®ð¥\¡B§Ù·Ï¤jªk¡B¤Î¦º¤`ÃҮѵ¥µ´§Þ¡A¥O¤@²³¾Ç¥Í²@µL¤Ï§Ü¾l¦a¡C

¼Æ¾Ç¦Ñ®v--Å]¤è°}(³\Ô÷»¨¹¢)

¦b¡u¤õ¤s°ª®Õ¤­ªê¡v¤¤ªZÃÀ³Ì°ª¡C¥L¥H·¥³tÂíÀ£¥þ®Õ¡A¨Ã¥B»Pª÷­^«T®i¶}¼Ä¹ïÃö«Y¡Cª÷­^«T´¿¸g³sÄò³Q¤K¶¡¾Ç®Õ¶}°£¡A¦Ó¨C¦¸¶}°£¥Lªº³ºµM³£¬OÅ]¤è°}©ó¹õ«áµ¦¹º¡C­Þ®a¸ô¯¶¡A³o¦¸¨â¤H¤S¦b¤õ¤s°ª®Õ®Õ¬Û¹J¡AÅ]¤è°}¨M·N­nºR·´ª÷­^«Tªº¶W¯à¤O¡A§ùµ´¥Lªºª§ÅQ¤§¤ß¡C

¡@

¼vµû
¡@

¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n©_¤Û    º©µeªZ«L¤Æªº®Õ¶é¤ù

¡E¥Û µX

«nÁú¤ù¥¿¦b¨ú¥N¤é¥»©M­»´ä¡A¦¨¬°ªF¨È¹q¼vªº¡uªZªL³Ó¦a¡v¡A¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n´N§â¤¤¾Ç®Õ¶é©ç¦¨§¹¥þªZ«L¤Æ¡A¤Q¤Àº©µe¦¡¡A¤S¤j¶q¹B¥Î¹q¸£¯S§Þ¡CÁöµM¹L«×¸Ø±i¡A¦ý­·®æ©_¯S¦³½ì¡A¬M¹³­¸»R¡A©Û¦¡¹³´ä¤ù¦Ó«C¥X©óÂÅ¡C

©Óŧ´ä²£¤ùÃD§÷

¥»´ä¦­¤w¦³ªZ«L¤Æ¤¤¾Ç¥Í¡A¤@¤E¤E¤@¦~ªº¡m°k¾Ç«ÂÀs¡n¤j¨üÅwªï¡A·í¦~¯}¬ö¿ý¦a¦¬¤J¥|¤d¤T¦Ê¦h¸U¤¸¡C¤ù¤¤µ´©Û¤§¤@¡A¬O±Ð®v¦V¾Ç¥Í­¸ÂY¯»µ§¯»¨ê¡A¹³©ñ·t¾¹¡C

²{¦b«nÁú¤ù¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n¤@¶}³õ¥ç¥X°Ê­¸ÂY¯»µ§¤@©Û¡A¶i¤@¨B¶W²{¹êµo´§¡AÅÜ¥X®v¥Í¬I®i¯«¥\°«ªkªº©_¤ÛÃèÀY¡C¦¹¤ù±`¥Î¤ô¯¾«¬¹q¸£¯S§Þ¨Ó©ç¯«¥\´x­·¡A¹³´ä¤ù¡m­·¶³¡n©M¦è¤ù¡m¤Ü¤G¥@¬ö±þ¤Hºôµ¸¡n¡A¤£ºâ·s©_¡A¦ý¥Î¦b®Õ¶é¤ù´N¤Ö¨£¡C

®Õ¶éÅܦ¨¥¿¦¡ªZªL¡A¹ê¦³©_·Q©M¿Ø¨ë¡C±i»®¹¢ºtªºª÷¤ò¨k¥Í¥D¨¤ª÷­^«T¡A³Q«Ü¦h¤¤¾Ç»°¥X®Õ¡A²×©ó¤JŪ³Ì¥ûÀI´c¦Hªº¡u¤õ¤s¡v°ª®Õ¡AùØ­±À°¬£ªL¥ß¡A¦³¥¿¬£¤j«L¡B¤Ï¬£·Ù¬P¡AÁÙ¦³¤k¥Í¼C¹D¬£¡A³s±Ð¾­û¤]¬°¤F¡uªZªL¯µÓD¡v¦Ó©úª§·t°«¡Aµo¥Í¥û±þ³±¿Ñ¡A¬¡¹³ª§¹Ü¸ªªáÄ_¨åªº¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¤§«nÁú®Õ¶éª©¡C

¬G§Ë¥Èµê¶W²{¹ê

¦¹¤ù¦nª±¡A°ÝÃD¬O·U©ç·U¹³¯«©ÇªZ«L¤ù¡A¬G§Ë¥Èµê¡A¶WÂ÷¤F¹ê»Úªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¡C¤£¹L¾Éºtª÷®õ§¡ªº¹q¼v·P±j¡A©ç¥X¤£¤Ö©_½ì³õ­±¡A¯S§O¦nª±¬O¨qÄR¤k«L«¬ªº®Õªá¡u¦B¥É¡v¡]·s±Ó®Z¡^¤Þ°_ªZªL¤T¨¤·R±¡¡A¤jÅQ¤ý¦V¦o¨D·R´N¦³Å寺·P¡A¦Ó¥D¨¤¦b¯D«Ç½m¥\®É»P¦o©w±¡¡A¤ôªáºc¦¨·Ïªá¦¡ÀéÄ걡´º¡C

ª÷¤ò¥D¨¤¬O¨å«¬¥´¯º¤p¤l¡A¤Ñ½á²§¸[¡A¦ýºD©ó°f¨Ó¶¶¨ü¦aÀ¶®z¡A²×©ó§ÔµL¥i§Ô¦a¤jµo¯««Â¡C§Úı±o¦¹¤ùªZ¥´¤Ó¦h¡AµM¦ÓÅã¥X«nÁú¤ù¬¡¤O±j¡A°Ê·P¤£Â_¶i¨B¡A³o¤@³¡´N¦n¹L«e¦~«nÁú½Ðµ{¤pªF¨ó¤Oªº¥j¸ËªZ«L¤j¤ù¡m­¸¤Ñ»R¡n¡C

°Ê·P§ó³Ó¡m­¸¤Ñ»R¡n

¡m¤õ¤s°ª®Õ¡nªº°ª¼é¡A¬O¤@§å¨¸¬£°ª¤â±Ð®v¡A´c¬r¦a§â¾Ç¥Í¡u¥´¼Î¡v©M¡u¬~¸£¡v¡A¿E°_¦U¬£¾Ç¥Í¹Îµ²¹x§Ü¡A«h¿Ø³ë¤F®v¥Í¹ï§ÜªºÄY­«¡A²{¦bªF¨È¦U°êÀ£¤O¤Ó¤jªº±Ð¨|¨î«×¡A¤Þ°_®v¥Í¶¡·U¨Ó·U¦h½Ä¬ð¡A·s¥[©Y¤ù¡m¤p«Ä¤£²Â¡n¡A¥ç¦¨¥\¿Ø¨ë¤F±Ð¨|°ÝÃD¡C­»´ä¥h¦~¤]¦³¤@³¡ªZ«L¤Æ¤¤¾Ç¤ù¡m§Úªº³¥ÆZ¦P¾Ç¡n¡A¥i±¤«Â¤O»P¿Ø¨ë³£¤£¨¬¡C

³Ì«á¤@´£¡A¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n¬O­»´ä¤½¬M«nÁú¤ù¤¤¡A¥X²{³Ì¦hº~¦rªº¤@³¡¡C

(©ú³ø 5/9/2002)

¡@

¡u¦À¤¤µL³½¡vªº±Ò¥Ü¡Ð¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡n©M¡m¤õ¤s°ª®Õ¡nÆ[«á·P

¤å¡G¦ó¬G

«e¨¥

2002¦~8¤ë¡A¶Ç²Î¤W¹q¼v·~ªº´»°²¶Àª÷ÀÉ´Á¡A©¿µM¦³ºØ¡u¦À¤¤µL³½¡vªº·P´n¡C

³o¥÷·P´n¡A¤D¬O¦b¦P¤@­Ó¤ë¤º¡A¬Ý½}´ä²£¹d¤ù¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡n¡A»P¤Î¡u2001¦~Áú°ê¤Q¤j¹q¼v¡v¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n©ÒIJµoªº¡I

µS°O±o¡m¤õ¤s°ª®Õ¡nªº¤@¹õ¡A¡u¤õ¤s°ª®Õ¡v²Ä¤@°ª¤âªQ¾ÇªL¡£Åv¬Û¦ö¹¢¡¤¨­³´Ëñ®F®É¡A¤´¹ï¶Ç»¡¤¤ªºªZªL¯µÓD©À©À¤£§Ñ¡A¬Y±ß³º¦b¹Ú¤¤Å¥¨ì®Õªøªº¸Ü¡G¡u¦À¤¤µL³½¡A§AÁÙ¦b¦À¤¤§ä¤°»ò¡H¡v´N¾Ì³o¤@µf¥È¤§¤S¥Èªº¤¤°ê­õ¾Ç¡AªQ¾ÇªL²×©ó©ú®©¤F¯µÓDªº¯µ±K¡AÀH§YÃUÅDÀsªù¡AÅܦ¨¯u¥¿ªº±jªÌ¡C

¤ÏÆ[¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡n­É¤@­ÓªÙ§Q¤lªº¶Ç»¡¡A°ï¬ä¥X¤@¬q±q«C®q¸g´°·×¨ì©ÔÂĪº«_ÀI¤§®È¡AÁöµM§V¤O¦b¹q¸£¯S§Þ¤W§@¥X¬ð¯}¡A«o»¹¦â©ó¡m­·¶³¡n©M¡m¤¤µØ­^¶¯¡nµ¥¬G§Ë¥Èµêªº°Ê§@¯S§Þ¤ù¡A¸ò¡m¸¾¤s¶Ç¡nªºµøÄ±®ÄªG§ó¬O¬Û¶Z¬Æ»·¡A·¨µµÃ£ªº¨­¤âÅܦ¨°ß¤@½æÂI©M­È±oªY¼¢¤§³B¡A¦¹±¡¦¹¹Ò¡A³º¥O¤HÁp·Q¨ìÁú°ê¹q¼v¦p¦ó¡u«C¥X©óÂųөóÂÅ¡v¡A¦b¨È¬w¬Æ¦Ü°ê»Ú¼v¾Â¤W¨ú´ä²£¤ù¦Ó¥N¤§¡C

ÃUÅDÀsªù¡G¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡n

¥Ñ¡iª×ªêÂÃÀs¡jªº¶ø´µ¥dª÷¹³¼úÄá¼v®vÀj¼w¿Q¾Éºt¡A¤w¶Q¬°°ê»Ú¯Å¹d¬Pªº·¨µµÃ£¥Dºt¡A¦b´ä²£¤ù¼Æ¶q·s§CÂIªº2002¦~ªº´»°²ÀÉ´Á¡A¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡nÄw³Æ2¦~¡A¯Ó¸ê1»õ5¤d¸U´ä¤¸¡Aµ´¹ï¬O¦U¬ÉªºµJÂI©Ò¦b¡C

¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡nÁ¿­z¤C¦Ê¦h¦~«e¡A¤@¸s´°·×³â¹À¬°¤F°kÁ׾ԶáA¯µ±K¦¬Âä@¦ì±o¹D°ª¹¬ªºªÙ§Q¤l¡AµM¦Ó©R¤¤µù©w¡A³oÄ_ª«±N¦³¤@¤Ñ­«²{¥@¤W¡A¬°¤F½T«OÄ_ª«ªº¦w¥þ¡A¤@­ÓÂø§Þ®a±Ú¨ü³â¹À©Ò¦«¡A¤@¯ß¬Û¶Ç¦a¦uÅ@µÛªÙ§Q¤lªº¯µ±K¡A³o¤@¥Nªº¦uÅ@ªÌ¡A´N¬O¥D¨¤¥Õ¹ä­¸¡£·¨µµÃ£¹¢¡¤»P¥ÕÅDµ£¡£±i¨ô·£¹¢¡¤³o¹ï©n§Ì¤F¡I

¬G¨Æ¶}©l©ó¤µ®É¤µ¤éªº«C®q¡A¥Õ¹ä­¸ªºÂ±¡¤H¨È¾ú¡£¯Z¨ô§OÆF¹¢¡¤¬ðµM¥X²{¡A±a¨Ó¤F¯à´¦¥Ü´M§äªÙ§Q¤l¶Ç»¡½u¯Á¢w¢w³³²¡¯\¡u´°·×¤§¤ß¡v¡A©ó¬O¥L­Ì¤@°_°l´M¥Õ®a¯ª¥ý«OÅ@ªº¯«¯µÄ_ÂáA¥Ñ«C®qµóÀY°l³v¦Ü´°·×¤jºzªº¸ô³~¤W¡A³º³Q¤£¾Ü¤â¬qªº´I°Ó¥dº¸¡£§õ¹î­Y«ä³Õ¹¢ºt¡¤½a°l¤£±Ë¡A³Ì²×·íµM¬O´c¦³´c³ø¡AÅýÆ[²³­«·Å¡u¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`¡vªº¹D²z¡C

¥H¥j¥N±K©vªºªÙ§Q¤l¶Ç»¡¬°¥DÃD¡A®a¶Çµ´§Þªº¤@­ÓÂø§Þ®a±Ú¡A¥@¥N¬Û¶Ç¦uÅ@µÛªÙ§Q¤lªº¯S§O¥ô°È¡A¦p²ü¨½¬¡¡m¹ÜÄ_©_§L¡n¨t¦C¯ëªº«_ÀI¬G¨Æ¡A¥¿¨¸¹ï¥ß¡AÅåÀI¨ë¿E¡A¬ï¬w¹L¬Ù¡A¤j¾Ô³s³õ¡A±N­»´ä¹q¼v³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº°Ê§@¥´°«¡A°t¦Xªñ¦~¹q¼v¼é¬yªº¹q¸£¯S§Þ¡A¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡n´N¬O³o¼Ë¶^¸¨¦b¶i°h¥¢¾Úªº²`²W¡C

¥þ¤ù¹ï¥Õ¥H­^¤å¬°¥D¡A¦pªG¤£ª¾¹D¥D­n¸êª÷¤D¬O¨Ó¦Û­»´äªº¹q¼v¤½¥q¡AÆ[²³»¡¤£©w»~·|·¨µµÃ£Ä~¡m·sÅKª÷¿û¤§¥½¤é¦M¾÷¡n«á¡A¤S¦A¥Dºt¤F²ü¨½¬¡ªº¤j«¬»s§@¡I¦ý¦b«Å¶Ç©M¥]¸Ë¤W¡A¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡nªº½T¬O¦³·N©ÎµL·N¦a¥H²ü¨½¬¡¹q¼v¨Ó¬ÛÃD¨Ã½×¡Aµ²ªG¤Ï­Ë°g¥¢©óªF¦è¤èªºÆ[­ÈÆ[¤º¡I¨è·N¥é³Ë²ü¨½¬¡¤£¦¨¡A«o³s­»´ä¹q¼vªº¿W¦³ÀuÂI¤]¿ºµMµL¦s¡I

¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡n³Ì¤jªº°ÝÃD¡A·íµM¬O±j®t¤H·Nªº¹q¸£¯S§Þ¡A¤]©`¦ó³o°¾°¾¬O¥»¤ùªº«Å¶Ç­«ÂI¡A³sµw¾ôµw°¨ªº¯u¥\¤Ò¤]§Ï©»ÅܱoÁ×­«´N»´¡A¦n¤ñ·í¦~ªº¡m­·¶³¡n©M¡m¤¤µØ­^¶¯¡n¡F¦³¼vµû¤H«K¹ïµ§ªÌ´n¹Ä¡A¥»¤ù¥½¬q°ª¼é¤j¾Ôªº¯S§Þ­I´º¡A³ºµM¹³¬OÀH«K¥ÎPhotoshop«K¥iµe¥X¨Ó¯ë¨àÀ¸¡I¹ï¤ñ2001¦~´»´Á¹q¸£¯S§Þ¹dÄm¡m¸¾¤s¶Ç¡n¡A¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡nªGµM¬O¤Ñ²W¤§§O¡C

¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡n¥t¤@±Ñµ§¡A¥¿¥¿´N¬O¥X¦Û¨â¦ìªk°ê½s¼@¡GJulien Carbon©MLaurent Coutiaud¤â¤W¡A¥L­ÌÁöµM´¿´À§ùµX®p³Ð§@¤F¡m·t¾Ô¡n³o³¡Åå³ß¤§§@¡AµM¦Ó¹ï©óªF¤è¤å¤ÆÁ`¦s¦³¤@©wªºÂ_¼h¡AÀu¶Õ¬O¦bªÙ§Q¤l¶Ç»¡¤W¨S¦³¤å¤Æ¥]µö¡A§¹¥þ¬O¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¿s±´¥j¥N¤å©úªº¯«¯µ¤@­±¡A¯ÊÂI«o¬O¥¼¯à±À³¯¥X·s¡A¬ðÅ㤤°ê¤å¤Æªº°g¤H¤¸¯À¡Aµ§ªÌ²`«H¥ÑµØ¤H½s¼@­t³d¼@¥»¡A¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡nÁöµM¦b°ê»Úµø³¥¤W¦³©Ò§½­­¡A¦ý¦b¤H­ÛÃö«Y©MÅÞ¿è¤WªÖ©w¦h¥X¤@¥÷²`«×ªº»{¦P·P¡C

¦À¤¤µL³½¡AÃø¹D­»´ä¼v¾Âªººë­^¤w¡uÃUÅDÀsªù¡v¡A¯É¯É§ë©b²ü¨½¬¡ªºÃh©ê¡H¦ý¹³¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡n¦p¦¹ÅU¦¹¥¢©¼¡A«o±Ð¤H®{¹Ä©`¦ó¡K¡K

­¸Às¦b¤Ñ¡G¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n

¦P¼Ë¬O¦À¤¤µL³½¡AÁú°ê¼v¾Â«o¦­¤w¡u­¸Às¦b¤Ñ¡v¡C ¦b¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n©M¡m§Ú¦Ñ±C«Y¤j¨Ð¡n¤À§O¦b¥»¤g©M®ü¥~¤j¦¬©ô³õ«á¡A¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n¤]°µ¦¨ªÀ·|®ÄÀ³¡A¤O§Ü¡m«¢§Qªi¯S¡G¯«¯µªºÅ]ªk¥Û¡n¦P®É¡A§ó¦b¥xÆW²o°_·s¤@ªAÁú¬y±Û­·¡A©PªN­Û©M¤­¤H¨k¤l²Õ¦X¡uEnergy¡vªºMTV«K«e«á§Ûŧ¤F¸Ó¤ùªº±¡¸`©M³õ­±¡C

¤w¦³108¦~¾ú¥vªº¡u¤õ¤s°ª®Õ¡v¡A®Õ¤º®v¥Í¬Ò¨­Ãh°ª±jªZÃÀ¡A¸Ó®Õ§óÂæ³¶Ç»¡¤¤¨¬¥H¸¹¥O¤Ñ¤UªºªZªL¯µÓD¡A®Õªøªø®©¤lÂÇþÓ¥¦¥­©w¤F¤Q¤C¦~ªº¾Ç®ÕÄÒ¬£°«ª§¡Cªí­±¤W¾Ç®Õ¤@¤ù¥­ÀR¡Aª½¦Ü´¿¸g¤K¦¸³Q¶}°£¾ÇÄyªº°ÝÃD¾Ç¥Íª÷­^«T¡£±i»®¹¢¡¤Âà®Õ¦Ü¦¹¡AµL¬G³Q±²¤Jª§¹Ü¯µÓDªº³±¿Ñ·í¤¤¡A¥L±N¦p¦ó¹ïªþ³]­p±þ®`®Õªøªº³±ÀI°Æ®Õªø¼ú¾Ç¤h¡B³Ð®Õ¥H¨Ó³Ì§Ö¦¨¬°¥þ®Õ±jªÌªºªQ¾ÇªL¡£Åv¬Û¦ö¹¢¡¤¡B´÷±æ¦¨¬°³Ì±jªºÁ|­«¶¤¶¤ªø±i¨}¡£ª÷¨q¸ô¹¢¡¤¡B¾ñÆV²y¥D±N¤ßÅ]¡£ª÷¦DÄÁ¹¢¡¤¡BÀ»¼C³¡¥D±N¬h±m©É¡£¥Ó±Ó®Z¹¢¡¤¡BÁÙ¦³¨ü°Æ®Õªø©e¦«¨ÓÂíÀ£¾Ç¥Íªº¡A¥HÅ]¤è°}¡£³\Ô÷»¨¹¢¡¤¬°­ºªº¡u¤õ¤s°ª®Õ¤­ªê¡v©O¡H

¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n¥iµø¬°«á²{¥N¼Æ½Xª©ªº¡m­¸¤Ñ»R¡n¡A°Ñ¦Ò¤F¤j¶q´ä²£¤ù©M¡m¤Ü¤G¥@¬ö±þ¤Hºôµ¸¡n¥H¥~¡A¥»¤ù°£¤F¬Oªñ¦~³Ì¦hº~¦r¥X²{ªºÁú°ê»s§@¡A§ó¬OÁú°ê¹q¼v¥v¤W­º¦¸¥Î¹q¸£½Õ»s¥þ³¡¼v¤ùªº¦â½Õ¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¤F«Ü¦h¯S®íªºµøÄ±®ÄªG¡A¹³¤l¼u­¸®g¦üªº¯»µ§¡Bº}¯B¦¨Àsª¬ªº¯ù¸­¡B¥H¤º¤O¾®»Eªº¤ô¯]¡A¬Æ¦Ü¬O³Ì«á°ª¼é¤@³õ«B¤¤¿E¾Ô¡Aª÷­^«T©MÅ]¤è°}«K¦ü¬O¹qª±¤¤ªº²×·¥¥´°«¡A±N¾ú¥NÁú°ê¹q¼v¤£¥i¤ñÀÀªº¹q¸£Ã¸¹Ïµo´§±o²OºvºÉ­P¡I

¾Éºtª÷®õ§¡1960¦~¥X¥Í©óº~«°¡A1988¦~Áú°ê¹q¼v¾Ç°|ªº­º¦W²¦·~¡A¦ý¥L³ºµM¦b1987¦~²¦·~©óÁú°ê¥~»y¤j¾Çªº¬Fªv¥~¥æ¨t¡I1996¦~ªº¡m¦µ¤Ó¤ÓÂ÷®a¥X¨«¡n©M1998¦~ªº¡mFirst Kiss¡n§¡¦bÁú°ê¥»¤gªº°y¤s¹q¼v¸`¤¤¤jÀò¦nµû¡I«eªÌ¥Rº¡Â×´Iªº¨¤¦â¤Îº©µe¤Æªº¼@±¡¡A³QÅA¬°¹q¼vªº¤@ºØ·s»y¨¥¡C«áªÌ¤]³Q¼vµû¤H²±Æg¬¡¥Î¨¤¦âªº±¡ºüÁ¿¬G¨Æ¡A±a¥X¤é±`¥Í¬¡¤¤ÁôÂ꺤۷Q¤Îµ£¸Ü¥@¬É¡C

ª÷®õ§¡¦b1999¦~¶}©lÄw³Æ©çÄá¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n¡A¸g¾ú¤F11­Ó¤ëªº©çÄá6­Ó¤ëªº«á´Á»s§@¡A¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n²×©ó¦b2001¦~12¤ë14¤é¤W¬M¡AÀ¸¼@©Ê¦a»P²ü¨½¬¡Æf¥Ø¹dÄm¡m«¢§Qªi¯S¡G¯«¯µªºÅ]ªk¥Û¡n¦P¤@¤Ñµn³õ¡A¨ä¹ê¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n­ì©wªº¤W¬M¤é´Á¤ñ¡m«¢§Qªi¯S¡G¯«¯µªºÅ]ªk¥Û¡n¦­¤@­Ó¬P´Á¡A¦ý¦]¬°§¹¦¨¹Lµ{©M·Ç³Æ¦b150¦h®a¹q¼v°|¤W¬Mªº«þ¨©»Ý®É¡A¥O¨â³¡¼v¤ù¶i¦æ¥¿­±¹ï§Ü¡A¤@¨M°ª¤Uªºµ²ªG¡AÁú°ê¡B¤é¥»»P­»´ä¦X¤O¤U¡A³ºµM¸ò¤j¬ü°ê¥­¤À¬K¦â¡C

¦³½ìªº¬O¡A³o¨â³¡¼v¤ù³£¨ã¦³¥H¤U¨â¤j¦@¦PÂI¡G¤Û·QÃD§÷»P¤Î­Ý®e¨Ã»Wªº¤å¤Æ¡C¦pªG»¡¡m«¢§Qªi¯S¡G¯«¯µªºÅ]ªk¥Û¡n¬O¶°²ü¨½¬¡¯S§Þ®ÄªG§Þ³N©ó¤@¨­ªº­^°ê¨àµ£¤å¾ÇÅ]³N¼v¤ù¡A¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n®Äªk­»´ä°Ê§@¹q¼vªº¡u«Â¤]¡vªZ¥´¡A­ÉÃè¤é¥»®Õ¶éº©µeªº¤Ñ°¨¦æªÅ¡Aµo´­Áú°ê¹q¤l­µ¼Öªº©x¯à¨ë¿E¡A´N¬OÄ~¡m­¸¤Ñ»R¡n«á¦A¤@¦¸¶°¨È¬w¤å¤Æ¤j¦¨¡AÅýÆ[²³¬°Áú°ê¹q¼v¬ð­¸²r¶i¦ÓÅå³Y©Î³Üªö¡C

«á°O

ª÷®õ§¡´¿»¡¡G¡u¤@ÄÕ¹q¼v¥²¶·­n¦³®T¼Ö©Ê¡A§Q¥ÎÁn»P¼v¨Ó·P°ÊÆ[²³¡K¡K¡v

³o´N¬O©çÄá¯S§Þ¹q¼v©Ò¥²³Æªº±ø¥ó§a¡I­»´äªº¹q¼v¤u§@ªÌ¦b³n¥ó©Mµw¥ó¨â¤è­±§¡¥Fµ½¥i³¯¡A¤@¨Ó­»´ä¥»¤g¦b¹q¸£¬ì§Þ¤W¨S¦³¦p¦¹±j¤jªº«á¬Þ¡A³Ð§@¤H¹ïº©µe¤Æªº¬M¹³©M¹qª±¹CÀ¸¦üªº¼@¸`¤´»Ý®É¶¡¨Ó½Õ¸`¡C

¤j®a¥i¯à½èºÃ¸êª÷¤]¬O¥»´ä©çÄá¯S§Þ¹q¼vªº¤@¤j­­¨î¡A¦ý¡m¤õ¤s°ª®Õ¡nªº»s§@¶O¥Î³ºµM¥u¬O48»õÁú¤¸¡A§Y´ä¹ô3¤d¦h¸U¦Ó¤w¡A¡m¤Ñ¯ß¶Ç©_¡nªº1»õ5¤d¸U¦¨¥»¡A¨¬°÷©ç¥X5®M¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n¤F¡I µM¦Ó¡A¤£®e©¿µø­»´ä¤ñÁú°êªº¥Í¬¡«ü¼Æ¦Ü¤Ö°ª¥X¤T­¿¡A¥ç¥²¶·ºò°OÁú°ê°Êµeªºµo®i¤ñ­»´ä³Ì¤Ö»â¥ý¤Q¦h¦~¡A§ó½Ð¤Å§Ñ°O¦¨¥\«D¹®­Æ¡A¥u¦]¬°¡m¤õ¤s°ª®Õ¡nªº¼@¥»¦­¦b1997¦~1¤ë¤w±q¬Y­Ó½s¼@¤ñÁɤ¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÃöÁä¥þ¦b©ó¥¦ªº¿W¯SÃþ«¬¡G¡u®Õ¶éªZ¥´¡v¡A¥i¨£¤é¥»º©µe¹ïÁú°ê·s¤@¥N¹q¼v¤u§@ªÌ¼vÅT¤§²`¡A»Ýª¾¹D¾Ç¥Í¹ï§Ü±Ð®vªº¬G¨Æ¡A»·¦b¤C¤Q¦~¥Nªº¡u¦w«O°«ª§¡v«á¡A´¿¬O¤é¥»º©µeªº³Ì¼öªù¥DÃD¡A¦Ó¦b¦Û¥Ñ±Ð¨|ªº¤å¤Æ¤U¡A¤é¥»¾Ç¥Íªº®Õ¶é¼É¤O§ó¨¬¥H·B¬ü¬ü°ê¡A¬G¦¹¤wÂà¤Æ¬°¹qª±¹CÀ¸³Ì¨üÅwªïªº³]©w¡A·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A­É§U´ä²£°Ê§@¤ùªº¿W¯S©çÄá¤âªk¡Aµ²¦XÁú°ê¶Æµø¦P¸sªº¹q¸£¯S§Þ¡A·í¦~¤é¥»ªº¤Ï«Ø¨î«ä·Q¡A³º¦b²§¦a¶}¥XÀéÄꪺªá¦·¡I­»´ä¬J½ÆÂø¤S²V¶Ãªº¤å¤Æ¯à°÷­l¥Í¥X¤°»ò¼Ò¼Ëªº¯S§Þ¤ù©O¡H

·íµM¡A¡m¤õ¤s°ª®Õ¡n¥t¤@¦¨¥\¤§³B¡A´N¬O¦~«Cºt­û¥»¨­¤w¾Ö¦³¨¬°÷ªº¾y¤O¡A¤£¦ü²ü¨½¬¡ªº¯S§Þ¤j»s§@¥H¤T½u¾á¤jºX¡A¦Ó¥B¡A¥Ó±Ó¨à¦b©çÄá«e§ó±µ¨ü¤F¤T­Ó¤ëªZ³N°V½m¡A±N¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡ªá¦b³o³¡¼v¤ù¤W¡AÁöµM¨ä¥Lºt­û¦Q«Â¤]ªºªí±¡§ÎºA«K¥Íµw±o²§±`·d¯º¡A¦ý¬O³o¤@¥÷·q·~ºë¯«¤w¬O­»´ä¹q¾Â¡u¦À¡v¤¤©Ò¨S¦³ªº¡u³½¡v¡C

(¡m¼vµû¤H©u¥Z¡n²Ä¤Q¤K´Á )

¡@

1