®È¹C¬ÛÁ¡

®È¹C¬ÛÁ¡

²Ó¶D¤ßÁn

µÛ§@¥Ø¿ý

§A¬O²Ä Counter ¤H¦¸¶i¤J¥»ºô¯¸,¦hÁ»դU¤ä«ù!

¬°¤FÁ×§K©x¤è¾÷ºcªº»~¸Ñ¡A¤Î¨ü¨ì¤£¥²­nªºÁܽЩδþÂZ¡A¤µ«á¥u¦C·í¤ë¬¡°Ê¡A¬d¸ß©Î¯Á¨ú¬¡°Êªº¸Ô²Ó¦æµ{¡A½Ð¹q¶lµ¹»â¶¤¤S©Î¦Û¦æ¹q¸ÜÁpµ¸¡C¦p¦³·N°Ñ¥[®È¦æ¹Î¡AÁ¿¨D¨É¨üÁ¿¨D¶¼­¹¡A½Ð¦V§{¶¡®È¦æªÀ³ø¦W©Î¬d¸ß¡A§Ú­Ì¤£¬O®È¦æªÀ¡C

©Ò¦³¬¡°Ê¥H¶°¸ê©ÎAA¨î¡Aµø¬¡°Ê©Ê½è¦Ó©w¡Aªù²¼¦Û²z¡C¦í±J³q±`¥h¨ìÃä¦í¨ìÃä¡A³¡¥÷§ó¶·¯î¤sÅS±J(¬¡°Ê·|Án©ú)¡C°Ñ¥[ªÌ¤£¯à¦³©Ò­n¨D¡C°Ñ¥[¬¡°Ê½Ð¥²¥ý³ø¦W½T¹ê¡A®È¦æ«OÀI¦Û²z©Î¥NÁÊ¡C

¦³·N°Ñ¥[¥»¶¤©Ò¿ì¬¡°ÊªºªB¤Íª`·N¡A¥»¶¤¨Ã¤£¬O®È¦æªÀ¡A¬O¤@­ÓµL²Õ´¡A·R¦n¤j¦ÛµMµn¤sÁ{¤ô¸iÃä±´ÀI¡A±M¥h¤@¨Ç°¾»÷¤Hµ}ªº¦a°Ï¡C¬¡°Ê¨ã¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê©M«_ÀI©Ê¡A®È³~¤W¤£³]Ø¿©i¦¡·ÓÅU¡A·N¥~¦Û­t¡C®I°ï§Î¦¡¡A¥]¨®©P³ò¹C¡AÁ¿¨É¨üµ¥¤HªA¨Í·RÁʪ«¦^¦©¡A¤£©y°Ñ¥[¡C

©Ò¦³µn¤s¬¡°Ê°Ñ¥[ªÌ¥²¶·¦Û³Æµn¤s¥Î¨ã-­IÅn/¤ô/°®Â³¤ô/´¸«B¨ã/¤â§úµ¥¡C

¦p¦³¬d¸ß©Î³ø¦W¡A¥iÁpµ¸»â¶¤¡A½ÐºÉ¶q§Q¥Î¹q¶l³ø¦W¡A»â¶¤·|ºÉ§ÖÁpµ¸»Õ¤U¡C

»â¶¤©ó7¤ë16--7¤ë21©M7¤ë25---8¤ë¤¤¦¯¥~¹C¡A¦p¦³¥ô¦ó®È¹C¬d¸ß¡A½Ð¨Ï¥Î¹q¶l©Î¯d¤U¹q¸Ü/¤£­n¯d¨¥¡A»â¶¤·|ºÉ¦­¦^ÂСC

¥xÆW¨t¦C---¤T³X¿ò¥@ª÷ªù¸s®q 7¤ë17²`©]--21¦­ ÃBº¡¡C¥xÆWª÷ªù¹Ï¤ù¡C·Hªù¹Ï¤ù

¥_ĬªùµªÃ¾--´ËªL/¤õ¤s±´ÀI 7¤ë24--8¤ë3¤é ÃBº¡

°Ñ¥[¦æ¤Í½Ð·Ç®É¨ì¾÷³õ¶°¦X¡A¿ð¨ì¤£­Ô¡C±a»ôÃÒ¥ó¡C

¼s¦{ªñ¥N¾Ôª§¿ò²ª 8¤ë23¬P´Á¤é

±á0810²`¦`¹´ªÀ¶}¨®¡A¥þ¤Ñ¨«³X¼s¦{ªñ¥N­²©R³Ó§}---¶Àªá±^¤C¤Q¤G¯P¤h³®¹Ó/¤¤°ê­º®y¤¤¤s¬ö©À°ó/¼s¦{°_¸q¯P¤h³®¶é/¤Q¤E¸ô­x²Sº­§Ü¤é±N¤h³®¶éµ¥¡A¤È«á©¹Às¬z¦è¦èÃö¤j«Î«Ø¿v¡X¼s¦{¶È¦s¥Á°ê¥j«Ø¿v¸s¡A¨F­±²§°ê­·±¡«Ø¿v¸sµ¥¡C¹ï·R¦n¤¤°êªñ¥N¥vªº¦æ¤Í·í­È¤@¹C¡C

¥~»X¥j¤à¾À¨Fºz 8¤ë27¤é--9¤ë6¤é ¾l¦ì¤Ö«Kº¡ÃB

²Ä¤@¤Ñ

­»´ä­¼¾÷¤¤Â੹»X¥j­º³£¯QÄõ¤Ú¦«Ulaan Baatar¡C¤È«áµu¹C­º³£³ÓÂÝ¡C

²Ä¤G¤Ñ

±á¦­­¼¦N´¶¨®Â÷¶}¡Aªu¤à¾À¨Fºz¤½¸ô«n¤U¡A¤¤³~¸g¤ÚÃC¥¾®æ¤s¯ßBagazag Chuluu

²Ä¤T¤Ñ

Tuvshin¡ÐYoliin am¡Ð¦Ê´­¥¾§JBayanzag¡ÐTemeen shavar¡Ð¦Ê´­¥¾§J

¤×®¦ªe¨¦Yoliin am»X¤å·N«ä¬O¡u¨rÆNªº¼L¡v¡A¥»¥H½à³¾»D¦W¡A¦ý±`¦~µ²¦Bªº©_´º¡A§ó¤Þ¤H¦n©_¡C°Ñ³X¦³¿U¿Nªº®k¾À¤§ºÙªº¦Ê´­¥¾§JBayanzag¡A¦¹³B¬O¥@¬É¤W²Ä¤@¨ã®£Àsªºµo²{¦a¡A²{¦bÁöµM¦b¦¹¬Ý¤£¨ì®£Às¿òÀe¦ý¬O©_¯Sªº¦a½è´ºÆ[Åý¤HÅåÆv¡C¬°ÅéÅç¨Fºz¦æ¦àªº·P¨ü¡A¦w±Æ¤@¤p®ÉªºÃMÀd¾m¬¡°Ê¡C

²Ä¥|¤Ñ

¦­¤W¶}¨®«n¤U¬xªGªL¨Fºz°ÏKhongor Sand Dune¡A ¬°»X¥j³Ì¤jªº¨Fºz°Ï¡C°ê®a¤½¶éªºµJÂI¬O©µºø100¤½¨½ªøªº¨F¥C¡A¥­§¡°ª800¤½¤Ø¡B¼e12¤½¨½¡A«D±`§§Æ[¡C

²Ä¤­¤Ñ

¬xªGªL---Arvaikheer

¨®¤l©¹«n¦æ¾p¦Ü»X¥j¤¤³¡¡A¨ì¤ô¯ó¸ûÂתºªC·R¤s¤@±a¡Aªu¸ô­Ó´ºÆ[±q³h½CªºÄtºzÂন¯ó­ì­·¥ú¡C

²Ä¤»¤Ñ

Saikhan ovoo¡ÐOrkhon waterfall¡ÐMongon Khurhree

©è¹F¶kº¸´ýÂr¥¬Orkhon waterfall¡A¨â¸U¦~«eªº¤õ¤s»P¦a¾_§@¥Î³y´N³o­ÓÂr¥¬¡A¶kº¸´ýªe¹L¤FÂr¥¬ªºÂ_¼h¡B©¹¥_¬y1120¤½¨½¡A§Y»P¦â·«®æªe¥æ·|¡A¬y¨ìĬÁp¡C¦¹³B¬O»X¥j¤HªºÀ¸¤ô³Ó¦a¡C©P³òºÉ¬O¤j¯ó­ì´º¦â¡C

²Ä¤C¤Ñ

«¢º¸©MªLKharhorin¡ÐMonkhsuuri

«¢º¸©MªL¬°»X¥jªº¥¿¤¤¤ß¡A¬O¤¸´Â¦¨¦N«ä¦½´Ü©wªº»X¥j°ê³£¡A¬°»»·Q«Â¾_¼Ú¨Èªº»X¥j«Ò°ê®ð¶Õªº¥²¹C¤§¦a¡C°ÑÆ[ÃBº¸¼w¥§¥l¦xErdenezuu¡A¦x«Ø©ó1577¦~¡AÄÝÂöǦò±Ð¼q¦x¡A¬°«n»X¥j³Ì¥j¦Ñ«Ø¿v¤§¤@¡C

²Ä¤K¤Ñ

¥þ¤Ñ§@«È´åªª¤H®a¡C±q«¢º¸©MªL¦^¯QÄõ¤Ú¦«ªº¸ô¤W¨ì Doloon hudag «ô³X´åªª¤H®a¡A¥i¥H²`¤J¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬Ý¥L­Ì«ç»ò»s§@¨Å»s«~¡B»s°s¡BÀ½¤û¥¤¡A·P¨ü³æ¯Âªº¥Í¬¡¡C

²Ä¤E¤Ñ

¦­¤W©Mªª¥Á©ñ¦Ï¡A¤È«áªð¦^¯QÄõ¤Ú¦«

²Ä¤Q¤Ñ

¥þ¤Ñ¦w±Æ¯QÄõ¤Ú¦«¥«¤º¹C---Áʪ«µ¥¬¡°Ê¡C

²Ä¤Q¤@¤Ñ

­¼¾÷¤¤Âàªð­»´ä¡C

µù¡G¥i¥Hstaybehind¡A¦p­¼¤¤¯è/¦^µ{¥i¥H°±¥_¨Ê¡A¦p­¼¤jÁú/¦^µ{¥i¥H°±­ºº¸¡A¥X²¼«e¥²¶·Án©ú¡C©Ò¦³¾÷²¼­q§´«á¡A§¡¤£¯à§ó§ï¡C¤S©Î¥_¤W¦è§B§Q¨È¨©º¸¥[´òµ¥¡C

¦¹¹ÎÄݱº­W¬¡°Ê¡A°Ñ¥[ªÌ¶·¿W¥ß­Ó©Ê¡A¤£­p¸û¡AªÖ¥D°Ê¨ó§U¹Î°È¬°©y¡Cªu³~¦íÀç¦acampsite©M»X¥j¥]Ger¡C¤p²Õ¬¡°ÊÄY­­°Ñ¥[¤H¼Æ¡C¾÷²¼¹w­q»Ý®É¡A³ø¦WºÉ¦­§@¹ê¡C¤C¤ëªìdeadline¡C

­«³X¥|¨¶¸M³ù¸s 9¤ë19¤»¤È--20

19¤é¤È3®É²`¦`¹´ªÀ¶}¨®¡A±ß©è¥|¨¶¡C¥|¨¶¬°¼sªF¦³¼ÆµÛ¦Wªº¹´¶m¡A¤W¥@¬öª÷¤s¨È§BÂ÷¶m§O¤«¡B±ß¦~¶×¿ú¦^¶m«Ø¸M³ù¸s¡A®y®y·¥¨ã¦è¬v­·®æ¡A²{¦³¹L¤d¦h®y¡C¦C¬°Áp¦X°ê¤å¬ì±Ð²Õ´¦C¤J¥@¬É¿ò²£¡C¤µ¦¸¦A³X¡A·|¨«³X¤@¨Ç¤w¿ò¥@ªº¸M³ù¸s¡BùØ­±ªº¤@´º¤@ª«¦b¦bµo¤H«ä¥j«Õ±¡¡A¬ï¶m¹L§ø¤T¤p¦h¨Bµ{¡C·R¾ú¥vªºªB¤Í¤£©y¿ù¹C¡C¥|¨¶¸M³ù¸s¹Ï¤ù

¤T³X¦è¨Ê¥j¹D 9¤ë26¤»¤È--27

26¤È3®É²`¦`¹´ªÀ¶}¨®¡A±ß©è¸f¥_¨Å·½¤s°Ï¡C¦¸¦­¶}¨®©¹¤j¾ôÂí°_¨B¡Aªu©ú²M®É¥Nªº¥j´Ì¹Dº©¨B¡A²{¦s«O¦s³Ì§¹¦nªº¦a¬q¥þµ{ªñ¦b17¤½¨½¥j´Ì¹D¡A°ß¥j®É¼sªF¥_¤W´ð«n°ß¤@ªº³q¹D¡A¥Õ¶³»aª¯¡A´Ý¾ô¥j«Ñ¡A¦b¦bµo¤H«ä¥j¤§«Õ±¡¡C¨Ê¦è¥j¹D«ö¥v°O¸ü¡AÀ³¶}³q©ó­ð¥N¡A¬°­ð¶Q¦m©R¤HÃM°¨«n¤U¨ú¯ïªKªº¥j´Ì¹D¡C¥»¶¤©ó08¦~¤¤¬î­º¹C¡A´X¸gÁ}¨¯¤~§â¥j¹D³s½u¥´³q¡A·R¥j·R¥vªº¦æ¤Í²`­È¤@¨«¾Ì¤Ý¡C²`©]©è²`¦`´²¡CÄY­­¤H¼Æ¡C¨Ê¦è¥j¹D¹Ï¤ù

ÆB«n²Ä¤@®p---ÃkµnªZ¥\¤s 10¤ë1¡X4¤é

²`¦`¸s¤sÃÐ--Ãkµn¦Ï¥x¤sÄS 10¤ë11/¬P´Á¤é

¥_¥xÆWµn¤s¤§®È¡]¬ï¶V¶§©ú¤sÄS¡^ 10¤ë16--18¤é

ÆB«n¦W¤s---Ãkµn¤E³s¤s/«È®a³ò«Î¸s 10¤ë25--27¤é

Âܨ«­^¦è®pÅr 10¤ë31¤»¤È--11¤ë1¤é­^¦è®pÅr¹Ï¤ù

µá¥_°ª¤s±è¥ÐBanaue--¥@¬É³Ì®ü©Þ³Ì°ª 11¤ë6--11¤ë11¤é

²Ä¤@¤Ñ ¦­­¼¾÷©¹°¨¥§©Ô¡C·í±ß­¼ªø³~¨®©¹µá¥_¤s°ÏBANAUE.

²Ä¤G¤Ñ ²M±á©è®ü©Þ¤G¤d¦Ì¤sÂí¡C¦­¤Wµy®§¡C¤È«á¬ï¶V°ª¤s±è¥Ð¡C¦¹¦a°Ï±è¥Ð°ß¥@¬É®ü©Þ³Ì°ªªº¡A¥ç¬O¥@¬É°ß¤@³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´UNESCO¦C¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡C±è¥Ð¥|³ò³Q°ª¤s¥]³ò¡A§Î¦¨¤@­ÓÃþ¦ü¶W¯Å¤jº|¤æªº¦a»ª´ºÆ[¡C¥þµ{¦b°ª¤s±è¥Ð¬ï±ô©M±´³Xifugao¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C

²Ä¤T¤Ñ ²M¦­­¼¨®©¹BATAD°_¨B¡A¥þ¤Ñ¬ï±ô±è¥Ð¡A¦í¦bµL¹qªº­ì©l­TªÙ¡Aº¡¤Ñ¬P¤æ³­¦ñ¡C¦æ¤s/Æ[Âr½à¥ÐÀH·N¡C

²Ä¥|¤Ñ ¥þ¤Ñ¦bBATAD¬¡°Ê---ª±¤ô/¦æ¤s/Æ[Âr/½à±è¥ÐÀH·N¡C

²Ä¤­¤Ñ ¦­¤WÂ÷¶}ªð¦^BANAUE±ß­¼¨®ªð¦^°¨¥§©Ô

²Ä¤»¤Ñ¦­¤W©è°¨¥§©Ô¡C¾l¤U®É¶¡¹C¦è¯Z¤ú¥j«°--UNESCO¦C¬°¥@¿ò²£/­ð¤Hµó°Ï³}µó¡C±ß­¼¾÷ªð­»´ä´²¡C

¦p¦h¥[¤G¤Ñ¡A¶¶¹C¶ðº¸¨È¤õ¤sTAAL¥@¬É°ß¤@¤õ¤s´ò¤¤¤õ¤s´ò¡A¦a»ª¿W¯S¡C

µù--¥þµ{­¼·fÅI¥æ³q¤u¨ã¡A¨ã¿W¥ß/©ö¬Û³B¤£­p¸û¬°¦X¡C

¼W«°²Ä¤@®p---Ãkµn¤û¬ºá£ 11¤ë21¤»¤È--22¤é

´¦ªF¦W¤s--Ãkµn®á®ú¤sÄS 11¤ë28¤»¤È--29¤é

§ð³´¤¤«n¥b®q¡]ªF®H¹ë--ª÷Ãä/§d­ô¸]¡A¼d°ê«n³¡µD¤½ªe¯`©M®õ°ê°Ò¨¦µ¥¦a¡^12¤ë3---13¤é ¤p²Õ§Î¦¡¡A¾l¦ì¤Ö«KÃBº¡¬Z®H¹ë¹Ï¤ù¡C®õ°ê°Ò¨¦¹Ï¤ù

¸f®ÛÃä°ì--Ãkµn¶Â¥Û³»´ËªL¦ÛµM«OÅ@°Ï 12¤ë25--27¤é

¶§¬K¤K¥Ò¤s¤ô¶Ç³Ó 10¦~01¤ë1--3¤é¶§¬K¤K¤s¤ô¹Ï¤ù

´M«C½ñ±ö¦æ---Ãkµn·s¿³¤ô·½¤s 01¤ë9¤»¤È--10¤é·s¿³¤ô·½¤s¹Ï¤ù

<¦b¦¹¯S§OÁn©ú¡G¥ô¦óµn¤s¬¡°Ê³£¨ã¦³¦MÀI©M«_ÀI¦¨¥÷¡AµL¤s¦æ¸gÅç¡AµLµn¤s¦MÀI·NÃѪº¤H½Ð¤£­n³ø¦W¡C¤]³\¦]§A¤@¤HªºµLª¾/¦Û¤j¦Ó¤Þ­Pµn¤s¦MÀI±¡ªp¥X²{¡A¨Æ«á¤Þ­P­Ó¤Hªº¤£º¡¡A¦Ó¹ï»â¶¤ªº³d½|§¡¬OµL¸É©ó¨Æ¡C¡u¦w¥þ¬Oµ¹¦³·Ç³Æªº¤H¡v¡C

¦b¬¡°Ê´Á¶¡¡A½Ð´L­«»â¶¤ªº·N¨£¡A¥ô¦ó¥Ü«Â/Åΰ¨/§Üij¦æ¬°³£¬O¤£­ã³\ªº¡A¦p¦³¤£º¡¡A¥iÀH®ÉÂ÷¶¤¡A©Ò¥æ¶O¥Î¤£·|°h¦^¡C

¬¡°Ê¶·¤â¹qµ©¡þ³¤ô¡þ´¸«B¨ã¡þ­ï¤l/·Ç®É¶°¦X¡C¬°¤F´£°ª¦w¥þ©Ê¡A¤Zµn¤s¬¡°Ê¡B¥²¶·±a³¤ô¡B´¸«B¨ã¡A¤â®¾½¦³U¤£©y¡A»â¶¤¦³Åv©Úµ´¨ä°Ñ¥[¡A½Ð¦U¤è¦æ¤Í¦X§@¡A§K¥Íª§©í¡A¼vÅT¹Î¶¤®ðª^¡C´£°ª¸Ë³Æ½è¯À¡A¦³§U´î¤Ö·N¥~ªºµo¥Í

¬d¸ß©Î³ø¦W¡A½Ð¥²¯d¤U¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¥H«KºÉ¦­¦^ÂÐÁpµ¸¡CÁÂÁ¡C

¤â¹q90496694²°öµo °ê¤º¤â´£:13149964695¡@

¹q¶l:kanpuifat@yahoo.com.hk ºô§}¡Ghttp://hk.geocities.com/kan0948

¥Ñ©ó¦æµ{ºÉ±¡ºÉ¹C¡A¼u©Ê¦w±Æªu³~¹Jè°´º°ÑÆ[¡A¦]¤º¦a´º°Ïªù²¼º¦´T¦p±þ¤H¡A¦p¨S¯S§OÁn©ú¡Aªù²¼¦Û²z¡C

Åwªï¦U¤è¦æ¤Í¨Ó¹q/¹q¶l¬d¸ß¥@¬É¦U¦a®È¹C©M«×¨­­q³y¼sªF¬Ù¯S¦â¦æµ{

¥Xµo«e¥ý¤F¸Ñ¤Ñ®ð

­»´ä­¥³¥¬¡°Ê¸ê®Æ

Åwªï¥Î¹q¶lÁpµ¸»â¶¤

½Ð¦b³X«È¦W¥U¯d¨¥

¬d¬Ý³X«È¦W¥U

·s°²´Á²Ä493´Á13/02/09--®È¹C¼é¬y¹w§i¡]P58-59)ºë©ú®È¹C®a

·s°²´Á²Ä492´Á09/02/09--¤¶²ÐÂI¸Ñ¥h®È¦æ¡]P149--151)

08¦~11¤ë26¤éÀ³­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݤýÀA½÷¤¤¾ÇÁܽХDÁ¿´M§ä¥L¶mªº¬G¨Æ

04¦~10¤ë21±ß7®ÉÀ³­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁܽХDÁ¿¦Û§U®È¹CÁ¿®y

04¦~10¤ë30¤é±ßÀ³­»´ä«C¦~®ÈªÙÁܽЧ@®È¹C¶¢½ÍÁ¿®y

05¦~4¤ë20¤é±ßÀ³²z¤u¤j¾ÇÁܽХDÁ¿­IÅn¹C¥@¬É

05¦~7¤ë4¤é±ßÀ³²z¤u¤j¾ÇÁܽХDÁ¿­IÅn¹C¼s¦è

¸gÀÙ¤é³ø©ó04 ¦~11¤ë13¤é¡]¬P´Á¤»¡^¥þª©¥Zµn¥»¶¤©ó10¤ë¤¤ªº¤E¤Q¦h¤H®{¨B­^¦è®pªL®È¹C¡A¦³ªÅ½Ð°Ñ¾\

04¦~8¤ë13¡]¬P´Á¤­¡^Ä«ªG¤é³ø¥þª©¤¶²Ð¥»¶¤©ó7¤ë¤¤¹C¥x¤s¦è°ì¤û¥J«°¬¡°Ê

¸gÀÙ¤é³ø©ó05 ¦~4¤ë11¤é¡]¬P´Á¤@¡^¥þª©¥Zµn¥»¶¤©ó¤T¤ë§ÀÃkµn¦¿¦è¤T¦Ê¤s¬¡°Ê

¸gÀÙ¤é³ø©ó05 ¦~4¤ë12¤é¡]¬P´Á¤G¡^¥þª©¥Zµn¥»¶¤©ó¹CÄý¼sªF³s¥­¤s¤ô¬¡°Ê

§Ú¬O¤@­Ó¨S¦³­@©Êªº¤H¡A°Q¹½§â®É¶¡®ö¶O¦bµ¥«Ý¤¤¡C ¥Í©R¬O¥Ñ®É¶¡²Õ¦¨¡A®ö¶O®É¶¡¡Aµ¥©óµê¯Ó¥Í©R¡C

1