第三章 The Memento
Hayley灌錄第一張唱片不是為了她的音樂事業舖路，而是為了留一個紀念。灌錄唱片這個建議則是由一個自McDonald's Young Entertainers television contest開始成為Hayley歌迷的男人提出的。
當然她們一家人都對如何灌錄唱片所知不多，於是他們雖然找人從旁協助，其時正好是暑假，正適合Hayley做錄音。所選擇的歌曲包括一些Hayley在才藝表演時曾唱的歌曲，亦包括一些Andrea Bocelli的作品。因為沒有足夠金錢聘請音樂家，於是他們用電腦音樂做背景音樂，完成大碟。
他們最初印了七十張唱片，分發給家人和朋友，但唱片要一個封套，而設計的工作則交由Jill負責，她起初選擇在一個沙灘替Hayley拍照，因為覺得漂亮的沙灘可以代表Hayley美妙的歌聲。但最後他們選擇了在一個農場拍照。
當然他們需要選擇一個唱片名稱，灌錄工程師認為Walking in the Air比較好，因為這也是唱片其中一首歌的名字。
最後，唱片完工了，這絕對是專業的產品。Alan Traill得到其中一張。
Hayley其時繼續在街頭賣唱，觀眾紛紛詢問她有沒有唱片出售，於是家人決定生產一千張，以應付需求。當然，需要售出一千張唱片要有一點宣傳才可以，所以他們製作了一些海報。今時今日，Walking in the Air已成了收藏家的精品。
Rod Mitchell是Jill的朋友，他在他的店舖Record Room播放Walking in the Air，顧客立即產生興趣，所以他把唱片放在他的舖頭售賣。
聆聽這張唱片時，聽眾一方面欣賞Hayley美妙的歌聲，一方面對於Hayley年紀那麼小而感到困惑，更把她拿來跟Charlotte Church比較。
Gerald的生意搭檔曾經提議Hayley到悉尼發展事業，但他們婉拒了。Gerald覺得如果當時Hayley真的去了悉尼發展，那她就會像Charlotte Church一樣，永遠無法擺脫兒童天才的標籤。
而慷慨的Alan Traill給了Westenra家一張支票，支持Hayley的事業。
其時十三歲的Hayley已經灌錄了一張唱片，而十四歲的她，將會再灌錄另外一張。