第五章 Hayley's Gift
在灌錄My Gift to You前,環球唱片的總裁知道Hayley可以國際知名,於是把帶她介紹給英國姐妹公司Decca。Decca的總裁Costa Pilavachi在一段時間後終於聽到Hayley的歌聲。他曾經與Brain Law一起工作,深信crossover令古典音樂得以繼續生存。他起初認為Hayley是另一個Charlotte Church,但有一天他的同事在播放Hayley Westenra,他聽到後立即驚嘆Hayley的歌聲是如何的美妙,然後他看了60 Minutes,他決定要飛到新西蘭見一見Westenra一家。
二○○一年八月,Adam Holt取代了Pilavachi的職位,他相信Pilavachi的眼光,因為由他一手宣傳的Bond賣了四十萬張唱片。他們兩人一起去看Hayley演出。Hayley在表演前無法與他們見面,但兩人看她表演時已認定她是巨星。
表演完畢,兩人到酒店與Hayley及Jill見面,但由於太多觀眾在場,於是他們留待翌日到Hayley家中詳談。
兩人到訪Hayley家,Hayley覺得Pilavachi很友善,而Pilavachi像其他人一樣,感受到Westenra家的友善態度,而且知道Hayley是可造之才。
他們達成協議,由Decca唱片公司負責推廣Hayley。但當他回到倫敦時,同業覺得他是瘋的,因為新西蘭距離倫敦太遠,但由於Hayley太特別,所以這一切已經不重要了,Hayley將會為Decca推出五張唱片。而合約細節的問題則由律師Campbell Smith負責,Hayley覺得不用她操心是一件好事。
合約的一個重要部份說明Hayley將負擔自己的開支,所以Hayley的生活一向毫不奓華。
Hayley的老師Major認為Hayley可以創一番事業,但這真的要看機遇。她最擔心的是一些歌星去到十九二十歲時就被認為已經過時,不過她相信這不會出現在Hayley身上。
Hayley的第一張Decca唱片會是怎樣,在當時仍然是一個未知之數,Pilavachi知道為了Hayley的事業,他們不應該再灌錄舊作品,應該向前看,但在這之前,還有一張環球音樂的唱片要灌錄。
環球唱片本來打算要Hayley灌錄數首歌曲,作為Hayley Westenra的bonus tracks,然後再推出市面,但後來打消了這個念頭,但My Gift to You必須趕及在聖誕節時推出。
幫忙灌錄Hayley Westenra的David Selfe再一次參予灌錄工作,更加入了Jim Hall,他是一個專業的製作人。Hall和Major一樣,發現Hayley不能演唱歌劇作品,但Hayley對此毫不介意,她喜歡唱其他類型的作品多些。
起初,他們選的歌曲過份保守,後來作了一些改變,但因為成本問題,不能加入管弦樂隊,短短一個月內,工作完成。今次這張唱片,Hayley選擇了很多歌曲,包括她很喜歡的Mary Did You Know?Adam Holt覺得Hayley想灌錄什麼歌曲,應該讓他們知道。
My Gift to You有部份從來沒有人灌錄過的歌曲,這對於Hayley是一個挑戰,因為沒有仿傚的對象。Hall表示希望Hayley可以用自己覺得最適合的方法演釋這些歌曲,他深信第一次的錄音一定是最好的。
Pokarekare ana亦收錄在這唱片中,這是新西蘭一首著名的毛利語歌曲,曾被無數次灌錄,但Hayley成功令這歌成為有她自己特色的歌。
唱片中有兩首歌是Hayley與妹妹Sophie合唱的,分別是'Do you hear what I hear?'和'Through these Eyes'。她妹妹當時十一歲。
現在回看,Hall覺得Hayley在整個製作過程中鬆容不迫,但Hayley表示這是因為她沒有把心中的憂慮表現出來。
灌錄唱片時Jill也在,她發現與她們平時工作有很大的不同,因為Hayley不是對每一首歌有相當認識才灌錄,而是直接灌錄,但既然Hall那麼專業,她放心了。
Hayley在灌錄這兩張唱片時學了很多,Adam Holt也學了很多,他覺得只要時間適合和懂得如何推廣,真正的才能一定可以發光發亮。
Hayley的另一張唱片,會在海外灌錄。而這張唱片,將會證明Costa Pilavachi的眼光,幸好,時間和推廣都對了。