ÃD¥Ø¡G®¬§ïªº¤ß
¸g¤å¡G¸Ö51
- ¤Þ¨¥ v.1-2
§Ú̪¾¹D¦b¯«¦³³j§K¤§®¦¡A²zÀ³·P¨ì¤ßÆF±oÄÀ©ñ¡A¦ý§Ṳ́´¦ü¥G¤´¬¡¦b¸o´cªº®¹Âꤧ¤¤¡HÁ`¬O¦b¤ß§Ó¤W©Mªí²{¤W±j®t¤H·N¡]¡^¡C¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë©O¡H
¸t¸g¤¤¦³¤@Ó«Ü©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O³o¼Ë¡A´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯ª¶®¦Uªºôô¥H±½¡u«á¨Ó·Qn©Ó¨ü¤÷©Ò¯¬ªººÖ¡C¡C¡C«o±o¤£µÛªù¸ô¡C¡C¡C¡v¨Ó12:16-17¡A§Y¬O»¡§ÚÌ·|¦³¤ß¥h§ï¡A«o¤£ª¾¦p¦ó°µ¡A¤µ¤Ñ³o¸Ö½g¤]³\¯àÀ°§U§ÚÌ¡A¦p¦ó¦b¯«±«e¶É¤ß¦R·N¦a»{¸o®¬§ï¡C
¤j½Ã¤@¶}©l´N»¡¡u¯«ªü¡A¨D§A«ö§Aªº·O·R¼¦«ò§Ú¡A«ö§AÂײ±ªº·O´d¶î©Ù§Úªº¹L¥Ç¡A¨D§A±N§Ú̸oÄ^¬~°£²bºÉ¡A¨Ã¼ä°£§Úªº¸o¡C¡v¥L¦³¤@ӫܲM´·ªº¬è¨D¡A´N¬O¥Lªº¸o±o¨ì¸Ñ¨M¡C
- ¤º®e
- ©Ó»{¸o¹L v.3-6
- ¤½¶}©Z¥Õ
³oº¸Ö¬O¤j½Ã§@¤ýªº®ÉÔ¡A°gÅʤF¯Q§Q¨Èªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú¡A±j°ù¬°©d¤§«á¡A¤£¬O¥L¤@®É½Ä°Ê¡A¸t¸g¥Î§t»Wªº¤âªk¦b¼»¤U11³¹ªº°O¸ü¤¤¡A¥L¬O¦³¦w±Æ¡B¦³p¹º¡Bªø®É¶¡ªº¥Ç¸o¡A¥L¥Îp±þ¤F¯Q§Q¨È¡AµM«á±µ©Þ¥Ü¤Ú¤J®c¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F«Ä¤l¥Í¤U¨Ó®ÉÔ¡A¨Æ±¡Åܱo½ÆÂø©MÄY«¡A¯S§O¬O¤ý¦ì©ÓÄ~Åv¡C«á¨Ó¯«³z¹L¥ýª¾®³³æ¨Ó«ü³d¥L¡A¦V¤j½Ã¹w¨¥¤@¥ó¨Æ¡A¬O¤@ºØÃg»@¤]¬O¤@ºØÄÀ©ñ¡A¬J¬O´Ý§Ô¤]¬O¤¯·O¡A´N¬O³oӫĤln¦º¡C³z¹L¥ýª¾ªº«ü³d¡A¤j½Ã´N¿ôı¹L¨Ó¡A¦V¯«»{¸o¡A¨Ã¥B±N³o¸Ö¦b¸t·µªº²½Â§¤¤¤½¶}¡C±¹ï¥¢¥h¨à¤lªºµhW¡A©M¸o¦æ³Q¤½¶}ªº²Û®¢¡A¤j½Ã¥i¥HºÉ¤OÁô¿f¡A¥t§@¸ÑÄÀ¡A¤]¥i¥H¤½¶}¯u¬Û¡C
¨Ò¤l¡G³Ìªñ°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº¥Á¥D¬£¤H¤h¦b¤º¦a³Q¤½¦w®»®³¡A¬O«D¹ï¿ù¬O¯u¬O°²¡A¦ý·í¨Æ¤H¤£ªÖ©Ó»{¥Ç¸o¡A·íµM¦³«Ü¦hI´º¦]¯À¡A¦Ó¿Å¶q§Q®`±o¥¢®É¦Ó§@¥X³o¦^À³¡C
¦ý©Úµ´»{¿ùªº«ä·Q¡A«o¤j¤j¼vÅT§Ų́Ө쯫±«e»{¸oªººA«×¡A¥H¦Ü§ÚÌn±oµÛ³j¸o¤§®¦®É¯à±oµÛ«Ü¤pªº®¦¡]¨Ò¦p¡Gºë¯«¯fªÌ¤£©Ó»{¦³¯f¡^¡C
¤j½Ã©Ò±¹ïªº¨Æ¡AµL½×¥L©Ó»{»P§_¡A¦p¤¤°ê¤H©Ò»¡¡u¯È¥]¤£¦í¤õ¡v¡A²×·|³Q¨p¤U¬y¶Ç¶}¥h¡C¬ü°ê¤W©¡Á`²Îªº¹D¼w¾Þ¦u¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]¸T¤£¦í³Q¤j²³©Ò°Q½×¡C¤j½Ã«o¿ï¤F¤@±øªí±¦ü¥GÃø¦æªº¸ô¡A´N¬O¤½¶}©Ó»{¦Û¤vªº¿ù¡A©TµM¥i§K±o¤j²³¦b¨p¤U°Q½×¡A§ó«n¬O¦V¯«ªº©Z¥Õ¡A¥H¦Ü¯«nÂåªv¥Lªº®ÉÔ¬O¥i¥H¹ï¯g¤UÃÄ¡C¥L¿ï¾Ü¤½¶}¦Û¤vªº¸o´c¡A©Ó¨ü¤@®Éªº¶Ë®`¡A¦n¹L¤@¥ÍªºµhW¡C
¤µ¤é§ÚÌ»{¸oªººA«×¤S¦p¦ó©O¡H¦³¨S¦³¦V¯«©Z¥Õ¦a©Ó»{¿ù»~©O¡H
- Ä@·Nt³d
¦b¤j½ÃªºÄb®¬¸Ö¤¤v.3-4¤j½Ã»¡¥X´X¥ó¨Æ
- ¦Û¤vªº¸oµL¥iÁô¿f
¡C¤¤°ê¤H¦³¥y¿Î»y¡uYn¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡v¡A¤j½Ã©ú¥Õ¦Û¤vªº¸o¦b¯«±«eµL¥i±À½Ó¡A¦ý©¹©¹¤Hªº¤ÏÀ³¬O¡C¡C¡CY§Ú̯uª¾¹D¿f¤£¹L¯«¡A¦ÛµM¦V¤H©Z¥Õ¡C
¤Ï¿ô¡G§Ú̦h¤Ö®ÉÔ±N¦Û¤vªº°ÝÃDÁô¿f¡A¦Ó³Ì²×¨Ï¨Æ±¡Åܱo§ó®t©O¡H
- ©Ò°µªº¨Æª½±µ±o¸o¯«
¤j½Ã©Ò°µªº¨Æ¡AªÖ©w¬O±o¸o¤H¡A¦ý¥L§ó¬Ý¨ì¬O±o¸o¯«¡A¦]¦¹¡A¥L¤£³æ¤î±o¨ì¤Hªº³ø´_¡A§ó±q¯«±o¨ì³øÀ³¡C
¥ýª¾¹w¨¥±N¨Ó¦b¥Lªº®a¤¤¤£Â_·|¦³¤£©¯ªº¨Æµo¥Í¡A·t¹à¤£´L«±B«Ã¦Ó±j«Á¥Lº¿¡A©úª¾¥Ç¸o¤]¦b©Ò¤£p¡A©ã¨FÀs±þ·t¹à³ø¤³¡A©ã¨FÀs¤Ï«q¿Ñ´Â¿y¦ì¡A¬ù©ã±þ©ã¨FÀs¡A¤j½ÃµL¤Oªý¤î¡C
¤j½Ãªº¿ù¥¢¡A¬°¥Lªº¤H¥Í¥´¶}¯}¤f¡A¸o´c¤£Â_±q³o¯}¤f´é¶i¨Ó¡A¯}Ãa¥Lªº®a®x¡A¯}Ãa¾ãÓ°ê®a¡A¨Ï¥L©Û¬[¤£¦í¡A¥L¹HI¯«ªº«ßªk¡A¦]¤@®É¥¢¥h¤º¤ßªº¥¿ª½¤½¸q¡A´N±a¨Ó·¥²`»·ªºWªG¡AY¥L¤£©Ó»{±o¸o¯«¡A¦ÛµM±o¤£¨ì¯«ªº®¾±Ï¡C
¤Ï¬Ù¡G¡C¡C¡C¡C
- ³o§¹¥þ¬O¥LÓ¤Hªº¥¢±Ñ
«Ü¤[¤§«e´¿»P¤@¦ìªÏÅé¶É½Í¡A«ü¥X¥L¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W°µ±o¤£¾A·í¡A¨º®É¥Lªº¤ÏÀ³¡G²Ä¤@¡A¥L¦^À³¡u¬°¬Æ»ò«ü³d§Ú¡A¤£«ü³d¹ï¤è¡v¡A²Ä¤G¡A§Ú¥u¬O¿ù¤@¤p³¡¥÷¡A¹ï¤è¿ù¤F«Ü¦h¡C¦]¦¹¤]¤£ªÖ¦V¯«©M¦V¤H»{¸o¡C
¤j½Ã¹ï©ó³o¿ù¨Æ¡A¦Û¤vÄ@·N©Ó¾á©Ò¦³³d¥ô¡A¨Ã¨S¦³³d¥ô±À±sµ¹§O¡C¤j½Ã¬Ý³o¿ù¨Æ§¹¥þ¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡A³o¬O§ÚÌn¾Ç²ßªº»{¸oºA«×¡C
- ¦b¥À¸¡¤¤-ì¸o
¤j½Ã·Q¨ì¦Û¤vªº¸o®É¡A¦P®É¤S±N¯«ªº±Ò¥Üªí¹F¥X¨Ó¡A´N¬O¤Hªº¸o®Ú©Ê¡A±q¥À¿ËÃhL®É´N¤v¸g¦³¤F¡A¤µ¤é§Ú̺٤§¬°ì¸o¡C¤£¬O¦]¬°¦Û¤v°µ¿ù¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¦]µÛ¦Û¤v¤º¤ßªº¸o´c©Ê±¡¡A¥H¦Ü°µ¥X³o¿ù¨Æ¡C
¥Î¤@Ó¤µ¤éªº¸ÑÄÀ¡A´N¦n¹³¬O¿ò¶Ç¯f¤@¼Ë¡A¦Û±q¤HÃþªº©l¯ª¥Ç¸o¤§«á¡A¤HªºÆF´N¨ü¨ì¯}Ãa¡A¦Ó³o¯}Ãaªº«áªG´N¤@¥N¶Ç¤@¥N¡Aª½¨ìC¿q¨Ó¬@±Ï¤Hªº®ÉÔ¤~±o¨ì¸É±Ï¡C
- ¤º¤ß¤£¸Û¹ê
¤Hªº¸o©Ê¬O¦b¤º¦b©Ê¡A¤j½Ã©Ò²z¸Ñ¨ìªº¡A¤£¬O¥Ç¸oªº¦æ¬°¡A³o¦æ¬°¬Oµ²ªG¡Aì¦]¬O¤H¤º¤ßªº¸o©Ê¡A«P¨Ï¤H¥Ç¸o¡CY¤£±qÆF©Ê¤W±o¨ì§ïÅÜ¡A¤£¯à¹ý©³±o±Ï¡C
- À³¥Î
©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡G¤j½Ãªº¸gÅç±Ð¾É§ÚÌ¡An±oµÛ³j§K¤§®¦¡A¬O¥ýn©Ó»{¦Û¤v¬O¤@Ó¸o¤H¡]¤£¬O¤@Ó°µ¿ù¤@ÂI¤p¨Æªº¦n¤H¡A¦Ó¬O¤@ÓÃa¤H¡^¡CY§Ṳ́£ªÖ©Ó»{¦Û¤vªº°ÝÃD¡A´N¦ÛµM·|©Úµ´¯«ªº¬@±Ï¡A¥¿¦p¯f¤H¤£ªÖ±¹ï¦Û¤vªº¯f±¡¨DÂå¤@¼Ë¡C
·í§ÚÌ©ú¥Õ°ÝÃD©Ò¦b¡A´N¤£¬O¦Û«è¦Û¦ã¡A¦Ó¬O¦V¯«¨D®¦¨å¡C
- ´M¨D³j§K v.7-12
¤j½Ã¦p¦ó¦V¯«¨D³j¸o©O¡H¥L¦V¯«¦³¤Ó¡u¨D¡v¡C
- ¸o´c±o²M²z v.7
¤j½Ã¨D¯«¥Î¤û½¥¯ó¼ä²b¡A³oºØ¯ó¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H¦b¬ù®É¥N¥Î¤û½¥¯ó±N¦å¼u¦b·|¹õ«e¡Aªí¥Ü±o¨ì¼ä²b¡C¬ù³o²½ªº¹wªí´N¬OC¿q°ò·þªº¥NÅ«¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú̬y¦å¡A©ó¬O¸o´c±o²M²z¡C
- ¶Ëµh±oÂåªv v.8
¦]¬°¸oªº½t¬G¡A¨Åé¤ßÆF¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤j½Ã¨D¯«Âåªv¥L¡C¸o¹ê¦b·|±a¨Ó³o¨Ç¶Ë®`¡A§ÚÌ»Ýn¨D¯«Âåªv¡C
¨Ò¦p¡G¦]¬°¸oªº½t¬G¡A¡u¥ú´Ò¨Ð±Ð¥J¡G«K©y²ö³g¡v¡A¹ï¤Hªº¤£«H¥ô¡A¥H¦Ü±N§O¤Hªº¤@µf¦n·N¦±¸Ñ¡C
¨D¯«Âåªv¡A«·s¾Ç²ß«H¥ô¤H¡C¡C¡C
- ¹L¥Ç±o¾B»\ v.9
¤j½Ã¨D¯«¤£¬Ý¥Lªº¸o¡A¶î©Ù¥Lªº¸o¡C§A¦³¨S¦³³o¸gÅç¡A¥H©¹ªº¤@¨Ç¿ù¥¢ÁöµM«Üªøªº®É¶¡¡A³£³Q´£°_¨Ó¡A¦¨¬°§O¤H¨ú¯º©Î«ü³dªº§â¬`©O¡H§A·|§Æ±æ§A¦Û¤v©M§O¤H³£¯à²H§Ñ³o¨Ç¨Æ¡C¦ý§A«o¤£¯à³o¼Ën¨D¤H¡A§A«o¥i¥H¨D¯«À°§U§A¡A¤£¦A³Q©¹¨Æ§xÂZµÛ¡C
- ÆF©R±o«ì´_ v.10-11
¤j½Ã¨D¯«³y¤@Ó²M¼äªº¤ßµ¹¥L¡A¨Ï¥L¦³¤º¤ßªº¥¿ª½¡C¬ù®É¥Nªº¤HY¥Ç¸o¡A¥LÌ»{¬°¯«ªºÆF·|Â÷¶}¥LÌ¡A©Ò¥H¤j½Ã³o¼Ë¨D¡C
¤µ¤é§ÚÌ«H¤FC¿qªº¤H¡AY§Ú̥Ǹo¦Ó¤£®¬§ï¡A®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¦³¤@¤é§A·|µo²{¦AÅ¥¤£¨ì¯«¦b§A¤º¤ß»¡¸Ü¡B¤Þ¾É§A¡BÀ°§U§A¡B±a»â§A¡A¥H¦Ü§A¦bÄÝÆFªº¸ô¤W¦n¹³µL¨ÌµL¾aªº©t¨à¡C
- ¥Í©R±o«¾ã v.12-13
- «´M³ß¼Ö
±oµÛ³j¸o¡A´N·|¦³¤º¤ßªº¥¦w¡A¤£¦A·TW¦ÓÅܦ¨³ß¼Ö¡C¦Ç·tªº¤H¥ÍÅܦ¨¦³¥úªö¡C©Ò¥H©¹©¹«H¤FC¿qªº¤H³£·|¸g¾ú¹L³ß¼Ö¥¦w¦b¤ßùØ¡A³o¬O¥L̥ѰJªº¸Ü¡C
Y§A«H¤FC¿q¡A¤´±`±`¤£¥¦w¤£³ß¼Ö¡A¤]³\§An¦b¯«±«e²Ó·Q¡A¬O§_ÁÙ¥¼²M·¡»{¸o¡C¦³¨Ç¤H¸g¹L²M·¡¦b¯«±«e»{¸o¡A³Ì«á´N±oµÛ¤ßÆFªºÄÀ©ñ¡C
- À°§U¸o¤H
¯u¥¿±oµÛ³j¸oªº¦Û¥Ñ¡A·|±a¨Ó¬Æ»ò¼Ëªº§ïÅÜ©O¡Hv.13 ¤j½Ã¨Ó¤F¤@ӫܤjªº§ïÅÜ¡C±q¤@Ó¼~¶Ëªº¤HÅܦ¨¤@Ó¦³¦Û«Hªº¤H¡A¥i¥H«ü±Ð§O¤H¡C¤@Ó¨S¦³¬ß±æªº¤H¤£¯à§i¶D¤H«e¸ô¦p¦ó¦æ¡A¤@Ó¹L¨Ó¤H´N¯à¤À¨É¦Û¤vªº¸gÅç¡C
- À³¥Î
¦b®ø·¥¤è±¬On¤Á¹ê©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A±¹ï¦Û¤v©Ò°µ¿ùªº¨Æ¡A¤£§@¸ÑÄÀ¨Ó±À±s³d¥ô¡C
¦b¿n·¥¤è±«·s«Ø¥ß»P¯«ªºÃö«Y¡A¦^ÂàÂk¦V¯«¡A««Ø»P¯«ªºÃö«Y¡AÅýÄÝÆF¥Í©R¦b§ÚÌùر¦¨ªø¡Aªí±¤W¬O«Ø¥ß§Ú̪º«~®æ¡B«Ø¥ß§Ú̪º¹D¼wÆ[¡A¨ä¹ê³Ì²`¼h¬O«Ø¥ß§Ú̪ºÆF©Ê¡AÅý§Ṳ́º¤ß¦³¥¿ª½ªºÆF¤Þ§ÚÌ¡C³z¹LÆF׿˪ñ¯«¡A§Ú̪º¥Í©R·|³Q¯«º¥º¥§ïÅÜ¡C
- ¦V¯«³\Ä@ v.14-15
¦V¯«»{¸o¦Ó±oµÛ³j§K¡A·|¤£·|¦³¬Æ»òªí²{©O¡H¤j½Ã¨Ã¤£¤î©ó¦¹¡A¥L¦^À³¯«ªº®¦¨å¡C
- ºÙÁÂÆg¬ü - ¦V¯«
¤j½Ã¨D¯«±Ï¥L²æÂ÷¬y¤H¦åªº¸o¡A¤j½Ã¬°n±oµÛ©Þ¥Ü¤Ú¡A¥H¤Î±»¹¢¦Û¤vªº¸o¦æ¡A¤£±¤±N¯Q§Q¨È±þ¤F¡C¥L©Ò°µªº¤£¤½¸q¡A³o¸o¨Ï¥L¨üW¡A¥Lªº®a®x¥X²{¥S§Ì¬Û´Ý¡A¥Lªº¨à¤ln±þ¥L¡A¦Ó¥~¤H¤è±¦³¥Ü¨CµL²z»P¥L¬°¼Ä¡A¥L³\Ä@Y¯«±N¥L±Ï¥X¨Ó¡A¤£¦A³Q³o¸oÁÒ¨î¥L¡A¥L´N°ªÁnºq°Û¯«ªº¤½¸q¡Cµ²ªG¡A¥Ü¨C«á¨Ó¦V¤j½Ã»{¿ù¡A¨Ã¥B¥Ì¤ß¤@¥Í³Q¤j½Ã³n¸T¦bC¸ô¼»§N«°¤¤¡C
Y¯u¤ß®¬§ï¡A¤]¯u±oµÛ³j§K¡A¤ßÆF¯u¥¿±oµÛÄÀ©ñ¡A¥²µM·|Æg¬ü¯«¡A¦V¯«§@¥X¦^À³¡C³o¬O¦b¤ß¹Ò¤WªºÂà¹Ò¡C±q¤W¤å¨Ó¬Ý¡A¤j½ÃªºÆg¬ü¬O¤½¶}¡A±oµÛ³j¸oªº¤H·|¶i¤@¥t¤@¥ú´º¡A¥L·|¼Ö©ó¨Æ©^¯«¡C
- ¨Æ©^¶Ç´ - ¦V¤H
¤j½Ã¤]´¿¦]¬°¦Û¤vªº¸o¹L¡A¥H¦Ü©úª¾®aùØ¥X²{°ÝÃD¡A¥Lªº¨à¤l¦æ´c¨Æ¡A¥L¤]¤£¯à¥XÁn¡A¤£¯à¹ï¦Û¤v®a®x¤ºªº¤£¤½¥¨Æ¥óªíºA¡C
¦ý·í¥L¤½¶}¦a¦V¯«©M¦V¤H»{¸o¡A¦P®É¤]ªí¥ÜµÛ¥LÄ@·N±µ¨ü³B¤À¡A¥L¤£¦A¦]¬°¦Û¤vªº¹L¥¢¦Ó½eÀq¡C¥L¥i¥H¦A¦¸¼f²z°ê®aªº¨Æ°È¡C
¦]¦¹¡A¥L±q³o§x§½¤¤±oÄÀ©ñ¡A¥L´N¼Ö©ó¶Ç´Æg¬ü¯«ªº¸Ü¡C¦V¨º¨Ç¦³¹L¥Çªº¤H§@¨£ÃÒ¡A¯«¬O¦p¦ó³j§K¦Û¤vªº¸o¡A±q¤ßÆF¤¤±oÄÀ©ñ¡A¤]¦b¥~¦bªºÀô¹Òªº§x§½¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¡C
- Á`µ² v.16-19
- ¯u¥¿ªº®¬§ï¤~·|±a¨ÓªG®Ä
¤j½Ãªº»{¸o¬O²M´·ªº¡A¥Lª¾¹Dn¹F¨ì¬Æ»ò¥Øªº¡A¬O¯«³j§K¥Lªº¸o¡A««Ø¥Lªº¤H¥Í¡C
§ÚÌY¦³¥¢±Ñ³n®z®É¡A¤£n§t½k¦a»¡¡u¨D¯«³j§K§Úªº¸o¡v¡A²M·¡¦Û¤vªº¹L¥Ç¬O¬Æ»ò¡A¨D¯«³j§K¡A¨D¯«¸ÉÀv¡C
- ¯«·|«öµÛ§Aªº¤ß¨Óµ½«Ý§A
¡m¯«¹ï¤j½Ã©Ò¥Çªº¸o¡A¤´¬I¦æºÞ±Ð¡A¥H¦Ü¦b¤½²³±¹ïÅã©ú¯«¬O¤½¸qªº¡A¦ý¦bºÞ±Ð¤§¤¤¡A¯«¤´¦³®¦¨å¡A¨Ï¥L¤´¦³¬ß±æ¡C§ÚÌY¦æ¦b¦Û§Úªº¨p¼¤¤¤¡A¥H¦Ü±o¸o¯«¡AºÞ±Ð¬O§K¤£¤F¡A¦ý§ÚÌn²M·¡ª¾¹D¯«¤´·|µ½«Ý§ÚÌ¡C
³Ì«á¡A¡u¨º®É¡A§A¥²³ß·R¤½¸qªº²½©MêO²½¡A¨Ã¥þ¬¹ªºêO²½¡C¡v®¬§ï¦^Â઺¤ß¬O¯«©Ò·Rªº¡C
¡u¨º®É¡A¤H¥²±N¤½¤ûÄm¦b§Aªº¾Â¤W¡v¤@Ó±o»X³j¸oªº¤H¡A¤£·|°±¯d¦b¼~·Tµ´±æ¤§¤¤¡A¦Ó¬O¦³¥X¸ô¡A¥H¦Ü¥²µM·|¦³¦æ°Ê¦V¯«ªí¥Ü·P®¦¡C