ÃD¥Ø¡G¬¡¥X·s¥Í©R(1)
¸g¤å¡Gù12:1-8
- ¤Þ¨¥
«Où¥Î¤F¤Q¤@³¹ªº¸t¸g¨Ó»¡©ú±Ï®¦¡A¥Lªºµ²½×¬O¬Æ»ò©O¡H
¥Lªº¥Øªº¬O¬Æ»ò©O¡H
- ¤º®e
- ¦¨¬°©^Ämªº¤H¥Í
- ¬°¦ónÄm
¦³¤@Ó¬G¨Æ¡A¦³¤@Ó¤k¤l»¡¦Û¤v¦bÅÊ·R¤¤¡A¦o¬Û«H¦Û¤v¤w²`²`·R¤W¤@¦ì¨k¤h¡A¦ý·í¦o´yz¦oªº±¡ªp®É¡A¥L̬O¨S¦³¨£±ªº¡A¤@¦~¤¤¥u¦³¤@¨â¦¸¥Î¹qÁpµ¸¡A¥®É¨S¦³±µÄ²¡A¦o¤S»¡¤£·|±`±N¹ï¤è°O¦b¤ß¤W¡A¤£·|¹Ú¨£¹ï¤è¡A§ó¦Ó¦o¨Ã¤£¥´ºâµ²±B¡A¦]¬°¦o»¡¡G¡u§Ú·R¥L¬O¦b¤ß¤W«K¥i¥H¤F¡A¤£¥Î°µ³o¨Ç¨Æ¡C¡v§Aı±o³o¤k¤l¬O§_¯u¬O¦bÅÊ·R¤¤©O¡H
¦³¨Ç¤H¦b«H¥õªººA«×¡A¬O»¡¦Û¤v¤ßùج۫H«K¥i¥H¡A¤£¥Îªð±Ð·|¡A±¡ªp´N¦p³o¨Ò¤l¡A¥L°ò¥»¤W¤£¬O¯uªº¬Û«H¡C
§ÚÌn·R¯«¡An»Ýn¹ï¥L¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡AY¨S¦³¯uªº²z¸Ñ¦Ó·R¡A³o¥÷·R¬Oª¼¥Øªº·R¡A¯«·R§ÚÌ¡A¤£¬Oª¼¥Øªº·R¡A«Où¥Î¤F³o³\¦hªº½g´T¨Ó¸ÑÄÀ±Ï®¦¡A¦]¬°¯«ªº·R¬O³o³\¦hªº¸Ün¦V§ÚÌ»¡¡A§Æ±æ§ÚÌ©ú¥ÕÍ¢¡A¥HP§ÚÌ·R¯«¬O±q¯u¸Ûªº¤ß¨Ó·R¡C
¦³¨Ç¤÷¥À¦Û¥H¬°¹ï¦Û¤vªº¤l¤k«Ü¦³·R¤ß¡A¦ý®Ç¤H¬Ý¨Ó¥L̬O·Ä·R¦Ón¬O¯u·R¡C¯u¹êªº·R¬O¦X¥G¯u²zªº¡Aù°¨®Ñ¶}©l®É»¡¨ì¯«ªº¤½¸q¡AÃÒ©ú©Ò¦³¤H¦b¯«±«e³£¬O¸o¤H¡A³oÂI¬O«Ü«nªº¡C¬°¬Æ»ò§@¬°¤÷¥Àªº±`¹ï©ó¦Û¤v¤l¤k©ç©ì«Ü¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥L̬O¦b°gÅÊ¡A¨S¦³¦X¥G¹D¼w¯u²zªº°ò¦¡A¨S¦³¦¨¼ôªº³B²z¡A³oºØ°gÅʹï©ó¥L̨S¦³¯q¡A¤Ï¦Ó¦M®`¤F¥LÌ¡C¦P²z¡A¦b¯«¹ï§Ú̪º·R¤¤¡AY¨S¦³¯u²z¡A®e³\¤£¸q¤£µ½ªº¨Æ¦s¦b¡A¤H»P¤H¥H¤Î¤H»P¯«¤§¶¡¦³¶û»Ø¡A³o¨Ç·R´N¤£§¹¥þ¡A©¼¦¹¶¡¥ç¤£¯à¨É¨ü¨ì³Ì°ª©|ªº·R¤F¡C
¦ý¯«n±N¤@¤Á·|¨Ï·R¥´§é¦©ªº¨Æª«°£¶}¡A¨Ï§Ú̦³³Ì¬ü¦nªº·R¡C
ÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡A¦b³oªøªøªº½g´T¤¤¡A¯«±N±Ï®¦¦³Ãöªº¤@¤Á¨Æ³£¦w±Æ¦n¡A¥Î²{¥Nªº³N»y»¡¡A´N¬O±N¤@¤Á°t®M³]¬I¦w±Æ¦n¡A¨Ï§Ú̱o±Ï®¦¬O«D±`ç´¡C
·í§Ų́M©w¬Û«HC¿qªº¤@¨è¡A§ÚÌ¥uª¾¹D¥Î«Ü²³æ«H¤ß¡A¦ýI«á¦³«Ü¦h¹w³Æªº¤u¤Ò¬O¯«¬°§Ṵ́µ¤F¡A©Ò¥H¦b²Ä¤Q¤@³¹33-36¸`»¡¨ì¯«ªº´¼¼z¡C
¬°¬Æ»òn©^Äm©O¡H«Où¥H¯«ªº·O´d¨ÓÄU§ÚÌnÄm¤W¦Û¤v¡A¬O°ò©ó¥H¤WªºI´ºì¦]¡C·í§Ú̦~¤Öªº®ÉÔ¡A§Ú̦A©ú¥Õ¥ç«ÜÃøÅé·|¤÷¥Àªº·R¡A¦ý²{¦b§Ú̪ø¤j¡A¹ï©ón§µ¶¶¤÷¥À¡A´N¬O§Ú̹ï¤÷¥À¤@ºØ·íµMªº¦^À³¡C
§ÚÌ¥i¥H±q²z©Êªº¼h±¨Óª¾¹DnÄm¤W¦Û¤vµ¹¯«¡A¦ý¯«§óÄ@·N§Ú̯àÅé·|¯«ªº·R¡A¥HP¯à¦ÛÄ@¦aÄm¤W¦Û¤v¡C³o¥÷¹ï¯«ªº·R¡A¬O¥i±N°ö¾iªº¡A·í§Ú̯à¦hŪ¸t¸g¡A§ÚÌ´N¥i¥H§ó¦h©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A§óÅé·|¯«ªº·R¡A¥HP§ÚÌ·R¯«¬O¥i¥H¦Ûµo¡A¦Ó¤£¬O«j±j¡C
- Äm¤W¬Æ»ò
«Où»¡§ÚÌnÄmªº¡A¤£¬OªÅªxªº¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº±N¦Û¤vªº¨ÅéÄm¤W¡C
¬Æ»ò¬O¹ê¦bªºÄm¤W©O¡H¦³¨Ç¤H©ÎªÌ»~·|¬OÄmª÷¿ú¡A¦ý³o¬q¸g¤å¤£¬O³o·N«ä¡A±Ð·|»Ýnªº¬O¤H¦Ó¤£¬O¿ú¡A²{®É±Ð·|³Ì»Ýnªº¬O¥i°Ñ»P¨Æ©^ªº¤H¤â¡A»·»·¶W¹Lª÷¿úªº»Ýn¡C
¹ï©ó³o¥÷©^Äm¡A«Oùn§ÚÌ©ú¥Õ¤@¨Ç¯S½è¡Aº¥ý¬O¬¡ªº¡A¦Ó¤£¬O¦ºªº¡C¥u·|©^Ämª÷¿ú¡A¤£·|¦³¬¡¤O¨Ó±À°Ê±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A¦³¨Ç±Ð·|¤¤ªº¦³¿ú¤H¡A¹ï©ó±Ð·|¤ºªº¨Æ°È¡A·í¦³¤H¤âªº»Ýn¡A¥L·|¥X¿ú½Ð¤H¨Ó°µ¡A¨Ò¦p»Ýn¥´±½¡A´N½Ð²M¼ä¤u¤H¡A±Ð·|ªº¨Æ°È¡A½Ð¤@¦ì¦æ¬F¤Hû¨Ó¾á¥ô¡A©ó¬O±Ð·|Åܦ¨¨ó·|¡A±R«ôÅܦ¨¨å§¡A©^ÄmÅܦ¨¥æ·|¶O¡A±Ð·|´N¬Ý¤£¥X°ò·þªº¥Í©R¦b¨ä¤¤¡C±Ð·|»Ýnªº¬O¦³¥Í©Rªº¤H¨Ó¨Æ©^¡A¤@Ó¹ï±Ð·|¨S¦³¤ßªº¤H¡A§Ṳ́£»Ýn¡A¤@Ó¨S¦³°ò·þ¥Í©Rªº¤H¡A§Ṳ́£»Ýn¡C©^Äm¦Û¤vµ¹¯«ªº¤H¡A¬O¦b¯«±«e¬O¬¡ªº¡A¦³¥Í©R¤Oªº¡C
²Ä¤G¤è±¬O¸t¼äªº¡A¨ã¦³¯«ªº¸t¼ä¥Í©R¡C¤£¬O¥ô¦ó¦b±Ð·|¤¤ªº¤H³£¥i¥H°Ñ»P¨Æ©^¡AY¥Í©R¤¤¨S¦³°l¨D¸t¼ä¡A§Ṳ́£¯à±µ¨ü³o¨Ç¤H°Ñ»P¨Æ©^¡A§K±o¦Ã¬V±Ð·|¡C¦b¬ù®É¥N¡A±q¥ýª¾®Ñ¤¤§Ú̬ݨ즳¤HÄm¤W²½ª«µ¹¯«¡A¥L̪ºÄm¤W¨Ï¯«§óı¥i¼¨¡A¦]¬°¥ḺN¦Ã©´Ý¯ÊªºÄmµ¹¯«¡Aµ²ªG¯«¥ô¥Ñ¥L̤`°ê¡C¤µ¤é§ÚÌY¦b±Ð·|¤¤n¨D¾á¥ô¬Æ»ò¨Æ°È¡A¦Ó¨S¦³¦sµÛ¸t¼äªº¤ß¡A¤S±N¦¸µ¥ªº³f¦âÄm¤W¡A¤£³æ±o¤£¨ì¯¬ºÖ¡A¤Ï©Û©G¶A¡C
²Ä¤T¤è±¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A§Ṳ́£¬OÄm§Ú̳ߦnªº¡A¦Ó¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C±`±`¦b¤£¦Pªº±Ð·|³£¸g¾ú¹L¦¬¨ì¦n¨Ç·|¤Í"©^Äm"¨ÓªºÂ§ª«¡A³o¨ÇªF¦è¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº³¯Âª««~¡A¦ý¬ü¨ä¦W¬O©^Äm¡C©^Ämªº®ÉÔ¡A¬O¬Ý¨ì±Ð·|¹ê»Úªº»Ýn¦ÓÄm¡C¦b§ÚÌ·í¤¤´¿¸g¦³ªÏÅé¥H¬°©^Äm¬Onª÷¿ú¡A¦ý«á¨Ó¥L©ú¥Õ¨ì©^Äm¤£¬O³æ³æª÷¿ú¡A©ó¬O¥L¦³§ó¦nªº©^Äm¡A¥]¬A¦b¦U¼Ë¸t¤u¤Wªº°Ñ»P¡A¦Ó¥L»{¯uªºµ{«×¬OȱoªY½àªº¡AÁÙ¦³¥L¬°±Ð·|ªº¬èë¡AÁöµM¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¥Î¤F¦h¤Öªº¬èë¤u¤Ò¡A¦ý¯«ª¾¹D¤ÎªY½à¡C
Äm¤W¦³³o¤T¼Ë¯S½èªº¨Åé¨Ó¨Æ©^¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡A¥Î¥t¤@Óµü´N¬O¦X¾Aªº¡A§Y¬O»¡³o¼ËªºÄm¤W¡A¬O»P§Ú̩һXªº®¦¬Û°t¡CÁ|¨Ò»¡¡A§Ú̪º¦çµÛ¡A¤W¨¯]¥úÄ_®ð¡A¦ý¬ï¤Wµuªi¿Ç¤Î²D¾c¡A¬Ý¨Ó´N¤£¬ÛºÙ¡C±q¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A±q§Ṵ́ѻP¨Æ©^¨Ó¬Ý¡A´Nª¾¹D§Ú̹ﯫªº·R¦³¦h¤Ö¡A·í§ÚÌ¥¼¯àÄm¤W§ó¦hµ¹¯«ªº®ÉÔ¡Aº¥ý·l¥¢ªº¬O§Ú̦ۤv¡A§Ú̹ﯫªº·R©ú¥Õ¤Ö¡B¨É¨ü¤Ö¡A¥HP¦^À³¤Ö¡C´N¦p¤@Ó¤Ö¦~¤H±`Â÷®a¦b¥~¡A¦]¬°¥L·P¨ü¤£¨ì®a®x·Å·x¡C
©Ò¥H§ÚÌn§ïÅܳo±¡ªp¡A´Nn¦h»P¯«¥æ³q¡A¥HP§Ú̯à¦hÅé·|¯«ªº·R¡A¥ç¯à¦h·R¯«¡C
- «ç¼ËÄm¤W
±q³o¸`¸g¤å¤¤¡A§Ú̬ݨì©^Äm»P¨Æ©^¬O¤À¤£¶}ªº¡A©^Äm¤£¬OªÅªxªº¤ß«ä¡A¦Ó¬O¦³¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C
±q¤Ï±¨Ó»¡¡A¬O¤£®Äªk³oÓ¥@¬É¡A§Y¬O»¡©Úµ´³o¥@¬É¡A¥]¬A¥@¬Éªº·®ð¡A¥@¬Éªº«ä·Q¡A¥@¬Éªº»ùÈÆ[µ¥¡C¥@¬Éªº·®ð¬Oª£¼Ó¡A§Ṳ́£n³o¼Ë°µ¡A¥@¬Éªº«ä·Qn§ë¾÷µo¹F¡A§Ų́D¬O¦b¯«ªº°ê«×ùØ´I¨¬¡A¥@¬É¥Hª÷¿ú¬°¸U¯à¡A§ÚÌ¥H¯«¬°¥þ¯à¡C
¥¿±¨Ó»¡¡An¾Ç²ß¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA°£¥hªº¤ß·N¡A¥H©¹¬OÅU¦Û¤v¡A·R¥@¬É¡A²{¦b¬O·R¯«Ãö¤ß§O¤H¡A¦Ó¥B¬O¦³§ó·s¡A¤£¬O°±¯d¦bì¦a¡A¤£Â_¦a¦³¶i¨B¡C¦³ÅܤơA¬ð¯}¦Û¤vªº®Ø¡A¤F¸Ñ¦Û¤vªºª¼ÂI¦Ó¨D¶i¨B¡A³oºØÅܤưò¥»¤W¦b¤j³¡¥÷±¡ªp¤U¬O¤£µÎªAªº¡A¤£¦ÛµMªº¡A§xÃøªº¡A¦]¬°¬O°µ¤@¨Ç¥H©¹¦Û¤v¤£·|°µ¥ç¤£ªÖ°µªº¨Æ¡A¦ý°£«D¦³³oºØ¤ß§Ó¤Î¦æ°Ê¡A§_«h§Ú̪º¨Æ©^¡A«ÜÃø¦X¯«ªº¤ß·N¡C¦Ó·í§ÚÌÄ@·N³o¼Ë°µ¡A§ÚÌ·|§ó¶i¨B¦aÅé·|¯«ªºµ½¨}¡A¨Ã¥B·|§ó©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¬ü¦n¡C
- ¬¡¥X©^Ämªº¤H¥Í
- §Ú¬O½Ö
n¬¡¥X¤@ӨƩ^ªº¤H¥Í¡A¥ýn»{ÃѦۤv¡C«Où»¡¡G¡un¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¡v¤£n¬Ý¦Û¤v¹L°ª¡A¤£n¬Ý±o¹L§C¡An·ÓµÛ«H¤ßªº¤p¨Ó¬Ý¡C¬°¨ä»òn·Ó«H¤ßªº¤j¤p¨Ó¬Ý©O¡H³o»P«á¨Óªº¸g¤å«Ü¦³Ãö«Y¡C
¦p¦ó¥i¥H¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D©O¡H¬O°ò©ó«e¤å©Ò»¡¡A¯à¦³¤ß·Nªº§ó·s¦ÓÅܤơA¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¦b¯«±«e¦³³o¥÷»{ÃѤμзǡA¦Ó¤£¬O¥H¦Û¤vªº¼Ð·Ç¨Ó¦Û¤v¡C
¤@¼h¼h¨Ó¬Ý¡A¤@Ó¤£©ú¥Õ¯«ªº·Rªº¤H¡A¤£·|Äm¤W¦Û¤v¡A¤@Ó¤£Äm¦Û¤vªº¤H¡A¤£·|°Ñ»P¨Æ©^¡A¤@Ó¤£¨Æ©^ªº¤H¡A¨S¦³§ó·sÅܤƦӦ³¶i¨B¡A¤@Ó¨S¦³§ó·sªº¤H¡A´N¤£¯à¬Ý¦Û¤v¦X¥G¤¤¹D¡C¦p¦ó§ó¥¿¤H¥Íªº°¾®t©O¡H´N±q¶}©l¨Ó°µ¡A»{Ãѯ«±Ï®¦ªº°¶¤j¶}©l¡C
¦b¤@¨Ç«Ø¥ß¦h¦~ªº±Ð·|¤¤¡A¦³¨Ç¤H¥H¦Û¤v¦b±Ð·|¤¤ªº¸ê¾ú¨Ó»¡¸Ü¡A¦ýC¿q»¡¦b«áªº±Nn¦b«e¡A¤@Óªð±Ð·|¤T¦~ªº¤H¡AY¨S¦³¦nªº«H¥õªº®Ú°ò¡A´N¤ñ¤£¤W¥uªð±Ð·|¤@¦~«oªÖªá®É¶¡»{Ãѯ«ªº¤H¡C
«Où¸ÑÄÀ«H®{¶¡ªºÃö«Y¡A´N¬O¤¬¬°ªÏÅ骺Ãö«Y¡C§Ų́¤W¨C¤@Ó¾¹©x¡A³£¦³¦Û¤vªº¥\¥Î¡A§Ṳ́£¯àµû§O¤H°µ¤£¤F¬Æ»ò¨Æ¡A©Ò¥H¨S¦³¥Î¡A¤Ï¦Ó»Ýn¦UºÉ¨ä¾¡A¤¬¬ÛÁpµ¸¡C¦b±Ð·|¤º¦³®É¥XÖtªº°ÝÃD¡A´N¬O¦³¨Ç¤H¦³¼ö¤ß¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥\¯à¡A°µ¤F¨Ç¦X¾Aªº¨Æ©^¡Aµ²ªG¨Æ¿¥\¥b¡C¤S¦³¤H¦]¬°¥¼ª¾¹D¦Û¤vªº¥\¯à¡A©Ò±N¤£´±¼ö¤ß°Ñ»P¨Æ©^¡A¦³¨Ç¤H¦]¬°¨Æ©^¥¼¨£¦¨ÁZ¦Ó¥¢±æ¡A¥u¦]¥LÌ¥¼§ä¨ì¦Û¤vªº¥\¯à¡C¦ý³o¨Ç±¡ªp³£¦b§Ṵ́ѻP¨Æ©^ªº®ÉÔ¤¤¾Ç²ß¤Î´M§ä¡A¦Ó¯à¤F¸Ñ¨ì¦Û¤vªº¨¤¦â¤Î¥\¯à¡AµM«á©¼¦¹°t¦X¡AYªø¤[¤£°Ñ»P¡A¤£³æ¤î¤£¯à¬Ý¦Û¤v¦X¥G¤¤¹D¡A§ó·|§Ú¥h¯«ªº®¦¥l¡A¦]¬°¯«¤v¸g½çµ¹§Ų́C¤H¦³¤£¦Pªº®¦½ç¨Ó¨Æ©^Í¢¡AY§Ṳ́£¨Æ©^¡A´N¬OC¿q©Ò»¡¨º¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¤F¡C
- §Ú§@¬Æ»ò
¦b³o¬q¤¤¡A«Où¦C¥X¤F¦n¨Ç¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^ªº®¦½ç¡A¦ý³o¤£¬O¥þ³¡ªº®¦½ç¡A²{¦b¨S¦³®É¶¡±N¨C¤@ºØ®¦½ç¨Ó¬ã¨s¡A¦ý¨ä¤¤¦³¨Ç¬O§ÚÌ»Ýn¯d·Nªº¡C
º¥ý¡A¦³¤@Óµü¬O±M¤@¡A¦b¨Æ©^¤W¬O»Ýn±M¤@¡A¦³¨Ç±Ð·|¹ï©ó¦³¤ß©^Äm§@¶Ç¹Dªº¤H¡A´N¥Î³o¦Wµü¨Óªí¥Ü¡A±M¤ß©ó¨Æ©^¡A¦ý¨ä¹ê¤£³æ¬O¥Î©ó¶Ç¹D¤H¨¤W¡A¥ç¬O¨C¤@ӨƩ^ªº¤H³£»ÝnªººA«×¡C
¦³´X¤è±§ÚÌ»Ýnª¾¹D¡A©ÎªÌ¦³¤H¤£©ú¥Õ¶Ç¹D¤H°µ°ò»ò¡A¥i¥H§i¶D¤j®a¤@¨Ç±¡ªp¡A¨Ï¤j®a§ó¦h¤F¸Ñ¡C©Î³\¦³¤H¥H¬°¶Ç¹D¤H¥u¦b¬P´Á¤»¤Î¤é¤~¦b±Ð·|¤¤¡A¨ä¹ê°ò¥»¤W¨C¬P´Áªº°²´Á¬O¬P´Á¤@¡A¦Ó¤@¶µ¥Î¥h¤j³¡¥÷®É¶¡ªº¤u§@¡A´N¬O¹w³ÆÁ¿³¹¡A°ò¥»¤W¨C¦¸ªºÁ¿³¹¬O¦¤@Ó¤ë«e¶}©l¹w³Æ¡A§A¥i¥H¦ôpn¥Î¦h¤Ö®É¶¡¡A¦P®É¥§¡¨C¬P´Án¼g¤C¤d¦Ü¤@¸U¦r¡AÃD¥Ø¦Ûq¤Î§ä¸ê®Æ¡AÁÙ¦³¦b¤j®a¤â¤W¥Nëªí¡A¨ä¤¤n¦w±Æ¸ê®Æ³£n¶O¤£¤Ö®É¶¡¡C
°õ¨Æªº»Ýn¡A¦b·s¬ù»¡¨ì°õ¨Æ¡A¬O³B²z±Ð·|¨Æ°Èªº¤H¡A±Ð·|»Ýn°õ¨Æ¡A¬O¬°nÅý¶Ç¹D¤H±M¤ß©óªª¾i¡C²{®É±Ð·|ªº¨Æ°È¡AÁöµM¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ý¦n¦¹º¾¸H¨Æ°È¡A³£ªá¤F¶Ç¹D¤Hªº®É¶¡¡A¦³¨ÇªÏÅé¹ê¦b©ú¥Õ±Ð·|ªº»Ýn¡AÀqÀq¦a¦^¨Ó¨ó§U¡AY«D¥²n¡A¥L̤£·|ÅS±¡A³oºØ¨Æ©^ªººA«×¬O¯«©Ò®®¯Çªº¡C
±Ð¾Éªº»Ýn¡A±Ð·|±N·|¶}©l¥D¤é¾Ç¡A¬°¬Æ»ò¦³±R«ôÁÙ»Ýn¥D¤é¾Ç©O¡H¦³¥t¥~¤@¥÷¤å³¹Åý¤j®a°Ñ¾\¡C
- Á`µ²
«Où¦b³o³¹¤¤¹ï§Ú̧@¥X¤F«Ü«ªºÄU«j¡A¨Ï§Ú̧@¬°°ò·þ®{¤£ªP¦¹¥Í¡A´N¬O±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡C
«Où¥Î¤F³o³\¦hªº½g´T¨Ó¹ïù°¨±Ð·|¸Ñ»¡±Ï®¦¡A¤£¬Onµ¹¥L̦³§óªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬On¥L̾Dz߹ê½î¥X¨Ó¡C
¦P¼Ë§ÚÌ¥ç»Ýn±N§Ú̪º¥Í©R¹ü¥X¨Ó¡A¹ê½î¥X¨Ó¡C