2006年3月20日星期一版
請按「Ctrl」+「重新整理」
靠近一點點──Lara
（學習重點：韻母 uo 聲母 zh）
歌詞裡的韻母 uo
第一聲：多 duō 說 shuō
第二聲：拙 zhuó 著 zhuó
第三聲：我 wŏ 所 suŏ
第四聲：默 mò 或 huò
輕聲：
按這裡操練課本裡的uo
歌詞裡的聲母 zh
第一聲：中 zhōng 知 zhī 追 zhuī
第二聲：執 zhí 逐 zhú 拙 zhuó 著 zhuó
第三聲：只 zhĭ
第四聲：
輕聲：著 .zhe
按這裡操練課本裡的zh
歌詞裡的粵普對照
廣東話：幾想睇你
普通話：多 duō 想 xiăng 看 kàn 你 nĭ
廣東話：有幾蠢鈍
普通話：有 yŏu 多 duō 麼 .me 笨 bèn 拙 zhuó
廣東話：挨埋小小
普通話：靠 kào 近 jìn 一 yì 點 diăn 點 diăn
歌詞裡的「一」的變調
第一聲：
第二聲：一 yí 個 .ge 笑 xiào
第四聲：一 yì 點 diăn 點 diăn
輕聲：
歌詞裡的「不」的變調
第二聲：
第四聲：不 bù 經 jīng 意 yì / 不 bù 懂 dŏng / 決 jué 不 bù
輕聲：能 néng 不 .bu 能 néng
歌詞裡的「輕聲」詞
多 duō 麼 .me
一 yí 個 .ge 笑 xiào
能 néng 不 .bu 能 néng
知 zhī 道 .dào
笑 xiào 著 .zhe
按這裡溫習課本裡的輕聲、兒化詞
歌詞裡的「三聲」連讀
或 huò 許 xǔ 我 wŏ
你 nĭ 感 găn 動 dòng
你 nĭ 眼 yăn 中 zhōng
一 yì 點 diăn 點 diăn
你 nĭ 所 suŏ 有 yŏu 感 găn 覺 jué
緊 jĭn 緊 jĭn
只 zhĭ 有 yŏu
勇 yŏng 敢 găn
我 wŏ 永 yŏng 遠 yuăn
我 wŏ 也 yĕ
--------------------------------------------------------------------默 mò 默 mò
在 zài 你 nĭ 的 .de 身 shēn 後 hòu
守 shŏu 候 hòu 的 .de 我 wŏ
多 duō 想 xiăng 看 kàn 你 nĭ
不 bù 經 jīng 意 yì 的 .de
笑 xiào 容 róng
或 huò 許 xǔ 我 wŏ 的 .de 心 xīn
你 nĭ 不 bù 懂 dŏng
我 wŏ 努 nǔ 力 lì
讓 ràng 你 nĭ 感 găn 動 dòng
在 zài 你 nĭ 眼 yăn 中 zhōng
有 yŏu 多 duō 麼 .me
笨 bèn 拙 zhuó 的 .de 我 wŏ
決 jué 不 bù
放 fàng 棄 qì 追 zhuī 逐 zhú 你 nĭ
的 .de 執 zhí 著 zhuó
只 zhĭ 要 yào
你 nĭ 能 néng 再 zài 多 duō 些 xiē
回 huí 應 yìng 我 wŏ
一 yí 個 .ge 笑 xiào
或 huò 點 diăn 頭 tóu
全 quán 接 jiē 受 shòu
能 néng 不 .bu 能 néng
再 zài 靠 kào 近 jìn
一 yì 點 diăn 點 diăn
大 dà 聲 shēng 說 shuō 出 chū
你 nĭ 所 suŏ 有 yŏu 感 găn 覺 jué
別 bié 再 zài 緊 jĭn 緊 jĭn
關 guān 在 zài
只 zhĭ 有 yŏu 自 zì 己 jĭ 的 .de
世 shì 界 jiè
溫 wēn 暖 nuăn 太 tài 陽 yáng
為 wèi 你 nĭ 迎 yíng 接 jiē
能 néng 不 .bu 能 néng 再 zài
靠 kào 近 jìn 一 yì 點 diăn 點 diăn
能 néng 不 .bu 能 néng 再 zài
勇 yŏng 敢 găn 一 yì 點 diăn 點 diăn
就 jiù 算 suàn
讓 ràng 我 wŏ 知 zhī 道 .dào
我 wŏ 永 yŏng 遠 yuăn
只 zhĭ 是 shì 單 dān 戀 liàn
我 wŏ 也 yĕ 會 huì
藏 cáng 著 .zhe 感 găn 謝 xiè
笑 xiào 著 .zhe
和 hé 你 nĭ 說 shuō 再 zài 見 jiàn
……
默 mò 默 mò
在 zài 你 nĭ 的 .de 身 shēn 後 hòu
守 shŏu 候 hòu 的 .de 我 wŏ
多 duō 想 xiăng 看 kàn 你 nĭ
不 bù 經 jīng 意 yì 的 .de
笑 xiào 容 róng
或 huò 許 xǔ 我 wŏ 的 .de 心 xīn
你 nĭ 不 bù 懂 dŏng
我 wŏ 會 huì 努 nǔ 力 lì
讓 ràng 你 nĭ 感 găn 動 dòng
在 zài 你 nĭ 眼 yăn 中 zhōng
有 yŏu 多 duō 麼 .me
笨 bèn 拙 zhuó 的 .de 我 wŏ
決 jué 不 bù
放 fàng 棄 qì 追 zhuī 逐 zhú 你 nĭ
的 .de 執 zhí 著 zhuó
只 zhĭ 要 yào
你 nĭ 能 néng 再 zài 多 duō 些 xiē
回 huí 應 yìng 我 wŏ
一 yí 個 .ge 笑 xiào
或 huò 點 diăn 頭 tóu
全 quán 接 jiē 受 shòu
能 néng 不 .bu 能 néng
再 zài 靠 kào 近 jìn
一 yì 點 diăn 點 diăn
大 dà 聲 shēng 說 shuō 出 chū
你 nĭ 所 suŏ 有 yŏu 感 găn 覺 jué
別 bié 再 zài 緊 jĭn 緊 jĭn
關 guān 在 zài
只 zhĭ 有 yŏu 自 zì 己 jĭ 的 .de
世 shì 界 jiè
溫 wēn 暖 nuăn 太 tài 陽 yáng
為 wèi 你 nĭ 迎 yíng 接 jiē
能 néng 不 .bu 能 néng 再 zài
靠 kào 近 jìn 一 yì 點 diăn 點 diăn
能 néng 不 .bu 能 néng 再 zài
勇 yŏng 敢 găn 一 yì 點 diăn 點 diăn
就 jiù 算 suàn
讓 ràng 我 wŏ 知 zhī 道 .dào
我 wŏ 永 yŏng 遠 yuăn
只 zhĭ 是 shì 單 dān 戀 liàn
我 wŏ 也 yĕ 會 huì
藏 cáng 著 .zhe 感 găn 謝 xiè
笑 xiào 著 .zhe
和 hé 你 nĭ 說 shuō 再 zài 見 jiàn
……